pies - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Hund der (PL die Hunde) pies; da liegt der Hund begraben przen. tu jest pies pogrzebany; mit dem Hund Gassi gehen pot. wyprowadzać psa na spacer; das ist ein dicker Hund! pot. tego już za wiele!, to szczyt wszystkiego!

Rüde der (PL die Rüden) pies (samiec)

Schießhund der (PL die Schießhunde) pies myśliwski; aufpassen wie ein Schießhund pilnie uważać, mieć oczy szeroko otwarte

Aas das (PL die Aase) padlina; (PL die Äser) przen. ścierwo; kein Aas wird kommen pot. nawet pies z kulawą nogą nie przyjdzie

folgen czasownik folgt, folgte, ist gefolgt iść, następować, wynikać; (hat gefolgt) słuchać (kogoś); daraus folgt, dass... z tego wynika, że...; der Hund folgt mir aufs Wort pies jest mi posłuszny; jemandem folgen podążać za kimś; kannst du mir folgen? nadążasz za mną?, nie mówię zbyt szybko?; im Folgenden poniżej

Windhund der (PL die Windhunde) pies gończy

anspringen czasownik springt an, sprang an, ist angesprungen mot. zapalać, zaskakiwać, przyskakiwać, przybiegać w podskokach; (hat angesprungen) naskakiwać na kogoś, skakać na kogoś (pies); der Motor spring an pot. silnik zaskakuje

vergraben czasownik vergräbt, vergrub, hat vergraben chować, grzebać, zakopywać; sich in der Arbeit vergraben zagrzebać się w pracy; der Hund hat den Knochen vergraben pies zakopał kość; sein Gesicht in den Händen vergraben ukryć twarz w dłoniach

Stammbaum der (PL die Stammbäume) drzewo genealogiczne, rodowód (człowieka, zwierzęcia); ein Hund mit Stammbaum pies z rodowodem

Spürhund der (PL die Spürhunde) pies tropiący

Schutzhund der (PL die Schutzhunde) pies obronny

Schlittenhund der (PL die Schlittenhunde) pies zaprzęgowy

Beißer der (PL die Beißer) zły pies, żart. ząb

Rassehund der (PL die Rassehunde) pies rasowy

Polizeihund der (PL die Polizeihunde) pies policyjny

Leithund der (PL die Leithunde) pies przewodnik

Kettenhund der (PL die Kettenhunde) pies łańcuchowy

Kampfhund der (PL die Kampfhunde) pies tresowany do walki

Jagdhund der (PL die Jagdhunde) pies myśliwski

Hofhund der (PL die Hofhunde) pies podwórzowy

zusammenrollen czasownik rollt zusammen, rollte zusammen, hat zusammengerollt zwijać; sich zusammenrollen zwijać się w kłębek, kulić się; der Hund rollte sich vor dem Ofen zusammen pies zwinął się w kłębek przed piecem

Familienhund der (PL die Familienhunde) pies rodzinny

Eskimohund der (PL die Eskimohunde) pies eskimoski

Drogenspürhund der (PL die Drogenspürhunde) pies wykrywający narkotyki

Blindenhund der (PL die Blindenhunde) pies-przewodnik niewidomego

Blindenführhund der (PL die Blindenführhunde) pies-przewodnik niewidomego

Begleithund der (PL die Begleithunde) pies do towarzystwa

streunen czasownik streunt, streunte, ist gestreunt włóczyć się, wałęsać się; streunender Hund wałęsający się pies

hundemüde przymiotnik zmęczony jak pies, bardzo zmęczony

hundeelend przysłówek podle, fatalnie, jak zbity pies

R E K L A M A