śpiewać - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

vorsingen czasownik singt vor, sang vor, hat vorgesungen śpiewać (przed kimś)

singen czasownik singt, sang, hat gesungen śpiewać; das kann ich schon singen pot. znam to już na pamięć; freudig singend rozśpiewany

trällern czasownik trällert, trällerte, hat geträllert nucić, orn. śpiewać

Tenor der (nur Singular) wydźwięk, prawn. sentencja (wyroku); in diesem Tenor w tym sensie; (PL die Tenöre/ austr. Tenore) muz. tenor, głos tenorowy, partia tenorowa; Tenor singen śpiewać tenorem; er hat einen hohen/hellen Tenor on ma wysoki/jasny tenor; den Tenor singen śpiewać partię tenorową; ein berühmter Tenor słynny tenor

ansingen czasownik singt an, sang an, hat angesungen opiewać, wychwalać pieśnią, śpiewać do kogoś

falsch przymiotnik, przysłówek fałszywy, podrobiony, sfałszowany, błędny, zły, nieprawidłowy, niewłaściwy, nieszczery, obłudny, źle, fałszywie, obłudnie; falscher Alarm fałszywy alarm; falsch singen fałszować, śpiewać fałszywie; unter falschem Namen reisen podróżować pod fałszywym nazwiskiem; falsche Bescheidenheit fałszywa skromność; falsche Banknoten fałszywe banknoty; sein Pass war falsch jego paszport był sfałszowany; in den falschen Bus einsteigen wsiadać do złego autobusu; falsch berechnen błędnie obliczać

Lunge die (PL die Lungen) anat. płuco; aus voller Lunge singen śpiewać pełną piersią

piepsen czasownik piepst, piepste, hat gepiepst mówić wysokim głosem, śpiewać wysokim głosem, piszczeć

Bass der (PL die Bässe) muz. bas; Bass singen śpiewać basem

mitsingen czasownik singt mit, sang mit, hat mitgesungen śpiewać razem

trillern czasownik trillert, trillerte, hat getrillert śpiewać trele, muz. tremolować

Sopran der (PL die Soprane) muz. sopran, głos sopranowy, partia sopranowa; Sopran singen śpiewać sopranem; ein lyrischer/dramatischer Sopran sopran liryczny/dramatyczny

aufhören czasownik hört auf, hörte auf, hat aufgehört przestawać, kończyć mit etwas coś; aufhören zu singen przestać śpiewać

darbringen czasownik bringt dar, brache dar, hat dargebracht ofiarować, podarować; jemandem ein Ständchen darbringen śpiewać komuś serenadę

Chor der (PL die Chöre) muz. chór, zespół chóralny, archit. chór, prezbiterium; gemischter Chor chór mieszany; im Chor singen śpiewać w chórze; im Chor sprechen mówić chórem

schallern czasownik schallert, schallerte, hat geschallert pot. wyśpiewywać, głośno śpiewać; jemandem eine schallern strzelić kogoś

einstimmen czasownik stimmt ein, stimmte ein, hat eingestimmt muz. zestroić, śpiewać razem, przen. nastawiać, wprawiać w nastrój

R E K L A M A