SŁOWNIK DEPL.PL
| während przyimek, spójnik + GEN podczas, w czasie, podczas gdy |
| innerhalb przyimek + GEN w obrębie, wewnątrz, w ciągu, podczas; innerhalb von drei Jahren w ciągu trzech lat |
| Friedensstärke die (nur Singular) mil. siła armii podczas pokoju |
| Notiz die (PL die Notizen) notatka, wzmianka; sich (DAT) bei einem Vortrag Notizen machen robić sobie notatki podczas wykładu; von etwas Notiz nehmen zwrócić na coś uwagę |
| indem spójnik podczas gdy, kiedy; przez to, że |
| indes spójnik tymczasem, podczas gdy, jednak |
| indessen spójnik tymczasem, podczas gdy, jednak |
| versteigen czasownik versteigt, verstieg, hat verstiegen; sich versteigen błądzić, pomylić drogę (podczas wspinaczki); sich zu der Behauptung versteigen, dass... przen. posuwać się do stwierdzenia, że..., odważyć się stwierdzić, że... |
| doodeln czasownik doodelt, doodelte, hat gedoodelt pot. rysować gryzmoły (np. podczas rozmowy telefonicznej) |
| vergnügen czasownik vergnügt, vergnügte, hat vergnügt bawić; sich auf dem Fest vergnügen bawić się podczas uroczystości; ihre Betroffenheit schien ihn zu vergnügen jej konsternacja zdawała się go bawić; sich mit etwas vergnügen rozkoszować się czymś |
| Gewitterregen der (PL die Gewitterregen) deszcz podczas burzy |
| Tierschutztransportverordnung die (PL die Tierschutztransportverordnungen) prawn. rozporządzenie w sprawie ochrony zwierząt podczas transportu |
| hierbei przysłówek przy tym, podczas tego, przy tej okazji, w związku z tym; hierbei handelt es sich um... chodzi przy tym o... |
| Nummer die (PL die Nummern) numer, liczba; laufende Nummer numer porządkowy; die Nummer auf der Adresse stimmt nicht numer domu w adresie się nie zgadza; der Artikel stand in der letzten Nummer ten artykuł był w ostatnim numerze; haben Sie den Pullover eine Nummer größer? mają Państwo sweter o rozmiar większy?; die Band wird im heutigen Konzert einige beliebte ältere Nummern spielen zespół zagra podczas dzisiejszego koncertu kilka ulubionych starych numerów; eine Nummer schieben pot. mieć z kimś szybki numerek |
| Weiberfastnacht die (PL die Weiberfastnächte) ostatki obchodzone w Nadrenii-Westfalii, podczas których kobiety symbolicznie przejmują władzę w mieście |
| wohingegen spójnik lit. podczas gdy |
| Bettnässer der (PL die Bettnässer) dziecko moczące się podczas snu |
| abschreiben czasownik schreibt ab, schrieb ab, hat abgeschrieben przepisywać, odpisywać; eine Seite wieder abschreiben przepisywać stronę; während der Klassenarbeit abschreiben odpisywać, ściągać podczas klasówki |
| Mutterschutz der (nur Singular) ustawowa ochrona pracującej kobiety podczas ciąży i po połogu |
| vertwittern czasownik vertwittert, vertwitterte, hat vertwittert publikować na Twitterze(R), tweetować; sich vertwittern pomylić się podczas pisania tweeta |
| wogegen przysłówek przeciw czemu, przeciwko czemu; wogegen sollten wir uns wehren? przed czym powinniśmy się bronić?; wogegen hilft das? na co to pomoże?; spójnik podczas gdy |
| aufklaren czasownik klart auf, klarte auf, hat aufgeklart rozpogadzać się, wypogadzać się, rozjaśniać się; der Himmel klarte am Nachmittag wieder auf niebo po południu ponownie się rozpogodziło; nachts bei Aufklaren Frostgefahr nocą podczas wypogodzeń niebezpieczeństwo wystąpienia przymrozków |
| Wattwanderung die (PL die Wattwanderungen) wędrówka po części wybrzeża niepokrytej wodą podczas odpływu morza |
| durchstoßen czasownik durchstößt, durchstieß, hat durchstoßen przebijać, przełamywać; bei dem Unfall durchstieß ihr Kopf die Windschutzscheibe podczas wypadku przebiła głową szybę; das Flugzeug hat die Wolkendecke durchstoßen samolot wzbił się ponad chmury; die Division hat die feindlichen Linien durchstoßen dywizja przełamała linię wroga; stößt durch, stieß durch, hat durchgestoßen przedzierać się bis zu etwas do czegoś; eine Stange durch etwas durchstoßen przekłuwać coś prętem |
| Lagerschaden der (PL die Lagerschäden) mot. defekt łożyska, szkoda powstała podczas magazynowania |
| Bioptat das (PL die Bioptate) med. bioptat, materiał pobrany podczas biopsji |
| gesprächsweise przysłówek w rozmowie, podczas rozmowy |
| Watt das (PL die Watt) fiz. wat, geo. część wybrzeża niepokryta wodą podczas odpływu morza |
| nachtsüber przysłówek nocą, podczas nocy |
| Abführung die (nur Singular) odprowadzanie der Steuern podatków, odprowadzanie der Feuchtigkeit/der Abluft wilgoci/zużytego powietrza, aresztowanie, jęz. cudzysłów zamykający; der Mann leistete bei der Abführung heftigen Widerstand mężczyzna stawiał silny opór podczas aresztowania |
Zaproponuj hasło |
Podgląd propozycji |
Oceń Słownik |
Quiz - rodzajniki |
Odmiana czasowników |
Polityka prywatności i zasady korzystania
Ostatnia modyfikacja bazy wyrazów: 13-04-2024 23:53
Wesprzyj Słownik, przekaż datek autorowi!