procedura - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Vorgangsweise die (PL die Vorgangsweisen) sposób postępowania, metoda postępowania, procedura

Vorgehensweise die (PL die Vorgehensweisen) sposób postępowania, metoda postępowania, procedura

Prozedur die (PL die Prozeduren) procedura

Auswahlverfahren das (PL die Auswahlverfahren) proces rekrutacji, procedura wyboru (pracowników), procedura doboru (próby)

Gesetzgebungsverfahren der (PL die Gesetzgebungsverfahren) procedura legislacyjna, procedura tworzenia prawa

Bewerbungsverfahren das (PL die Bewerbungsverfahren) proces rekrutacyjny, procedura rekrutacyjna

Amtsenthebungsverfahren das (PL die Amtsenthebungsverfahren) procedura usunięcia z urzędu

Gerichtsverfahren das (PL die Gerichtsverfahren) postępowanie sądowe, procedura sądowa

Abbuchungsverfahren das (PL die Abbuchungsverfahren) procedura odpisu z konta

Verwaltungsverfahren das (PL die Verwaltungsverfahren) postępowanie administracyjne, procedura administracyjna

Umlaufverfahren das (PL die Umlaufverfahren) prawn. procedura obiegowa

Zulassungsverfahren das (PL die Zulassungsverfahren) prawn. procedura wydawania zezwolenia

Wahlverfahren das (PL die Wahlverfahren) polit. procedura wyborcza

Zulassungsvorgang der (PL die Zulassungsvorgänge) procedura udzielania zezwolenia

einheitlich przymiotnik, przysłówek jednolity, jednakowy, spójny, zgodny, jednolicie, jednakowo, spójnie, zgodnie; einheitliches Verfahren jednolita procedura; einheitliche Kleidung jednolity ubiór; das muss einheitlich geregelt werden to musi być jednolicie uregulowane; Einheitliche Europäische Akte polit. Jednolity Akt Europejski

Verfahren das (PL die Verfahren) postępowanie, prawn. proces, procedura, przewód, sposób działania, metoda, technika; gerichtliches Verfahren przewód sądowy

Arbeitsvorschrift die (PL die Arbeitsvorschriften) procedura stosowana na stanowisku pracy

Vorlauf der (PL die Vorläufe) infor. procedura początkowa, chem. przedgon, sport bieg eliminacyjny, tech. przewijanie do przodu, ekon. początkowy etap transportu przesyłki

Sicherheitsverfahren das (PL die Sicherheitsverfahren) procedura bezpieczeństwa

Prozessordnung die (PL die Prozessordnungen) procedura sądowa

Berufungsverfahren das (PL die Berufungsverfahren) postępowanie odwoławcze, procedura apelacyjna