SŁOWNIK DEPL.PL
| ähnlichschauen czasownik schaut ähnlich, schaute ähnlich, hat ähnlichgeschaut płd-niem. austr. być typowym jemandem dla kogoś; das schaut dir ähnlich! to typowe dla ciebie! |
| herüberschauen czasownik schaut herüber, schaute herüber, hat herübergeschaut reg. spoglądać w tę stronę, patrzeć w tę stronę; die Leute am Nachbartisch haben zu uns herübergeschaut ludzie z sąsiedniego stolika patrzyli w naszą stronę |
| vorausschauen czasownik schaut voraus, schaute voraus, hat vorausgeschaut przewidywać, prognozować |
| umschauen czasownik schaut um, schaute um, hat umgeschaut rozglądać się, zasięgać informacji, oglądać się; ich möchte mich nur umschauen, danke chciałbym się tylko rozejrzeć, dziękuję (w sklepie) |
| reinschauen czasownik schaut rein, schaute rein, hat reingeschaut pot. zaglądać |
| nachschauen czasownik schaut nach, schaute nach, hat nachgeschaut sprawdzać, zaglądać, patrzeć, spoglądać |
| hochschauen czasownik schaut hoch, schaute hoch, hat hochgeschaut płd-niem. austr. szwajc. spoglądać w górę |
| hinunterschauen czasownik schaut hinunter, schaute hinunter, hat hinuntergeschaut spoglądać w dół |
| hinüberschauen czasownik schaut hinüber, schaute hinüber, hat hinübergeschaut reg. spoglądać na tamtą stronę, pot. zająć się kimś przechodząc obok |
| hinschauen czasownik schaut hin, schaute hin, hat hingeschaut spoglądać, patrzeć (tam, w tamtą stronę) |
| schauen czasownik schaut, schaute, hat geschaut oglądać, patrzyć, patrzeć, spoglądać, widzieć; aus dem Fenster schauen wyglądać z okna; ins Gesicht schauen patrzeć w twarz; schau mal! spójrz!; nach jemandem/etwas schauen płd-niem. austr. szwajc. troszczyć się o kogoś/coś; nach oben/unten/vorne/hinten schauen spoglądać w górę/w dół/przed siebie/do tyłu; traurig/fragend schauen płd-niem. austr. szwajc. spoglądać ze smutkiem/pytająco; jemandem fest in die Augen schauen patrzeć komuś prosto w oczy; zur Seite schauen rozglądać się na boki; darauf schauen, dass... uważać na to, żeby...; schau mal! spójrz!, popatrz!; in die Runde schauen rozglądać się |
| hindurchschauen czasownik schaut hindurch, schaute hindurch, hat hindurchgeschaut spoglądać przez coś |
| hinausschauen czasownik schaut hinaus, schaute hinaus, hat hinausgeschaut reg. wyglądać na zewnątrz |
| hinaufschauen czasownik schaut hinauf, schaute hinauf, hat hinaufgeschaut reg. spoglądać w górę |
| hinabschauen czasownik schaut hinab, schaute hinab, hat hinabgeschaut lit. spoglądać w dół |
| hierherschauen czasownik schaut hierher, schaute hierher, hat hierhergeschaut reg. spoglądać w kierunku tego miejsca, patrzeć tutaj |
| herumschauen czasownik schaut herum, schaute herum, hat herumgeschaut reg. rozglądać się dookoła |
| herschauen czasownik schaut her, schaute her, hat hergeschaut reg. spoglądać w czyjąś stronę; da schau her! szwajc. no popatrz!, kto by pomyślał! |
| hereinschauen czasownik schaut herein, schaute herein, hat hereingeschaut reg. zaglądać do wewnątrz; bei jemandem hereinschauen pot. zaglądać do kogoś |
| heraufschauen czasownik schaut herauf, schaute herauf, hat heraufgeschaut reg. patrzeć stąd w górę, spoglądać stąd w górę |
| herabschauen czasownik schaut herab, schaute herab, hat herabgeschaut przen. patrzeć z góry auf jemanden na kogoś |
| emporschauen czasownik schaut empor, schaute empor, hat emporgeschaut lit. spoglądać w górę |
| dreinschauen czasownik schaut drein, schaute drein, hat dreingeschaut spoglądać w określony sposób, patrzeć w określony sposób; finster/traurig dreinschauen spoglądać ponuro/ze smutkiem |
| anschauen czasownik schaut an, schaute an, hat angeschaut oglądać, spoglądać, przyglądać się, patrzyć, patrzeć jemanden/etwas na kogoś/coś; sich etwas anschauen oglądać sobie coś; einen Film anschauen oglądać film; jemanden anschauen oglądać kogoś, przyglądać się komuś |
| abschauen czasownik schaut ab, schaute ab, hat abgeschaut reg. odpisywać, ściągać bei jemandem od kogoś; etwas von jemandem abschauen podpatrywać coś u kogoś |
| aufschauen czasownik schaut auf, schaute auf, hat aufgeschaut płd-niem. austr. szwajc. spoglądać, podnosić wzrok, przen. patrzeć z podziwem zu jemandem na kogoś |
| zuschauen czasownik schaut zu, schaute zu, hat zugeschaut przyglądać się; einem Spiel zuschauen sport kibicować |
| ausschauen czasownik schaut aus, schaute aus, hat ausgeschaut wyglądać nach jemandem/etwas kogoś/czegoś, rozglądać się nach jemandem/etwas za kimś/czymś, austr. wyglądać |
| gleichschauen czasownik schaut gleich, schaute gleich, hat gleichgeschaut austr. być podobnym |
| fernschauen czasownik schaut fern, schaute fern, hat ferngeschaut płd-niem. austr. szwajc. oglądać telewizję |
Zaproponuj hasło |
Podgląd propozycji |
Oceń Słownik |
Quiz - rodzajniki |
Odmiana czasowników |
Polityka prywatności i zasady korzystania
Ostatnia modyfikacja bazy wyrazów: 08-10-2024 11:58
Wesprzyj Słownik, przekaż datek autorowi!