Täter der (PL die Täter) sprawca; ein unbekannter/jugendlicher Täter nieznany/nieletni sprawca; der mutmaßliche Täter wurde festgenommen domniemany sprawca został aresztowany; den Täter vor Gericht stellen postawić sprawcę przed sądem
Verursacher der (PL die Verursacher) sprawca
Schwellentäter der (PL die Schwellentäter) sprawca wcześnie rozpoczynający karierę przestępczą
Ersttäter der (PL die Ersttäter) prawn.sprawca dokonujący przestępstwa po raz pierwszy
Straftäter der (PL die Straftäter) sprawca czynu karalnego, przestępca
Unfallverursacher der (PL die Unfallverursacher) sprawca wypadku
Urheber der (PL die Urheber) twórca, autor, inicjator, sprawca
Unheilstifter der (PL die Unheilstifter) sprawca nieszczęścia
Unglücksfahrer der (PL die Unglücksfahrer) sprawca wypadku samochodowego
Unfallfahrer der (PL die Unfallfahrer) sprawca wypadku
Überzeugungstäter der (PL die Überzeugungstäter) prawn.sprawca z przekonania
Schreibtischtäter der (PL die Schreibtischtäter) sprawca zza biurka, zleceniodawca zbrodni z kręgów władzy
Raubmörder der (PL die Raubmörder) sprawca morderstwa na tle rabunkowym
Mehrfachtäter der (PL die Mehrfachtäter) prawn.sprawca wielokrotny
Hintermann der (PL die Hintermänner) osoba znajdująca się za kimś, samochód jadący za kimś, kierowca jadący za kimś, przen.osoba stająca za czymś, faktyczny sprawca, poplecznik
Einzeltäter der (PL die Einzeltäter) jedyny sprawca
Übeltäter der (PL die Übeltäter) złoczyńca
ebenjene przymiotnikwłaśnie tamta; ebenjener war der Täter właśnie tamten był sprawcą; ebenjenes Kind właśnie tamto dziecko
