stanowisko - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Stellung die (PL die Stellungen) stanowisko, pozycja, posada, urząd, miejsce pracy, ustawienie; in liegender/kniender Stellung w pozycji leżącej/klęczącej; eine führende Stellung einnehmen zajmować kierownicze stanowisko; eine Stellung bekleiden piastować urząd; zu etwas Stellung nehmen ustosunkowywać się do czegoś; neue Stellungen beziehen mil. zajmować nowe pozycje; die Stellung halten stać na posterunku

Position die (PL die Positionen) pozycja, stanowisko, położenie; eine führende Position kierownicze stanowisko

Standpunkt der (PL die Standpunkte) punkt widzenia, stanowisko; von meinem Standpunkt aus z mojego punktu widzenia

Funktion die (PL die Funktionen) funkcja, stanowisko, mat. funkcja; in Funktion treten obejmować stanowisko; eine Funktion ausüben sprawować funkcję; partielle Funktion mat. funkcja częściowa

Standplatz der (PL die Standplätze) miejsce postojowe, postój, stanowisko

Posten der (PL die Posten) posada, stanowisko, posterunek, wartownik, pozycja, partia; einen ruhigen Posten haben pot. mieć ciepłą posadkę

Vollzeitstelle die (PL die Vollzeitstellen) pełny etat, stanowisko w pełnym wymiarze czasu pracy, stanowisko pełnoetatowe

Standort der (PL die Standorte) lokalizacja, umiejscowienie, ośrodek, siedziba, miejsce, posterunek, garnizon, miejsce pobytu, miejsce postoju, miejsce występowania, siedlisko, usytuowanie, stanowisko; von seinem Standort aus konnte er nichts sehen z miejsca, w którym stał, nie mógł nic zobaczyć; jemandes politischen Standort kennen znać czyjeś stanowisko polityczne

Arbeitsstelle die (PL die Arbeitsstellen) stanowisko pracy, miejsce pracy, posada, stanowisko; offene Arbeitsstelle wakat, wolna posada

Lehramt das (PL die Lehrämter) form. stanowisko wykładowcy, stanowisko nauczyciela

Haltung die (nur Singular) hodowla, chów, trzymanie, postawa, zachowanie się, stanowisko; eine gekünstelte Haltung poza; eine neutrale Haltung stanowisko neutralne

Vertrauensstellung die (PL die Vertrauensstellungen) odpowiedzialne stanowisko, samodzielne stanowisko

Ausschreibung die (PL die Ausschreibungen) przetarg, konkurs (np. o stanowisko), ogłoszenie, wypis, ekscerpt

vergeben czasownik vergibt, vergab, hat vergeben przebaczać, przydzielać, dawać, przyznawać, rozdawać, marnować, przepuszczać; jemandem etwas vergeben komuś coś przebaczyć; einen Auftrag vergeben dawać zlecenie; sich vergeben mylić się przy rozdawaniu kart; der Friedensnobelpreis wurde an eine Amerikanerin vergeben pokojowa nagroda Nobla została przyznana Amerykance; die Stelle ist schon vergeben stanowisko jest już zajęte; auf den letzten Metern vergab die Läuferin die Chance zum Sieg na ostatnich metrach biegaczka zmarnowała szansę na zwycięstwo; die gewählte Nummer ist nicht vergeben wybrany numer nie został przydzielony/nie jest używany;

Gefechtstand der (PL die Gefechtstände) stanowisko dowodzenia

Computerarbeitsplatz der (PL die Computerarbeitsplätze) stanowisko pracy przy komputerze

Geschützstand der (PL die Geschützstände) stanowisko działa

nachrücken czasownik rückt nach, rückte nach, ist nachgerückt posuwać się dalej, przesuwać się; jemandem nachrücken mil. zbliżać się do kogoś, ruszać za kimś; auf jemandes Posten nachrücken awansować na czyjeś stanowisko

Streckenposten der (PL die Streckenposten) sport stanowisko obserwacyjne (na trasie wyścigu)

Umsetzung die (PL die Umsetzungen) przestawienie, przesadzenie, przemiana, zamiana, konwersja, realizacja, wdrożenie; Umsetzung auf einen anderen Arbeitsplatz przeniesienie na inne stanowisko pracy

Amtsstelle die (PL die Amtsstellen) stanowisko urzędnicze, urząd

Amtsstellung die (PL die Amtsstellungen) stanowisko urzędnicze, urząd

Arbeitsplatz der (PL die Arbeitsplätze) miejsce pracy, stanowisko pracy

Zivildienststelle die (PL die Zivildienststellen) stanowisko w ramach służby zastępczej

Ganztagsstelle die (PL die Ganztagsstellen) pot. stanowisko pracy w pełnym wymiarze czasu

Check-in-Schalter der (PL die Check-in-Schalter) stanowisko check-in, miejsce odprawy

Feuerstellung die (PL die Feuerstellungen) stanowisko ogniowe

Personalanforderungen PL wymagania na stanowisko pracy

Teilzeitstelle die (PL die Teilzeitstellen) stanowisko pracy z niepełnym wymiarem czasu

Stellenausschreibung die (PL die Stellenausschreibungen) rozpisanie konkursu na stanowisko

R E K L A M A