stołu - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Tisch der (PL die Tische) stół; am Tisch sitzen siedzieć przy stole; sich an den Tisch setzen siadać do stołu; den Tisch decken nakrywać do stołu; am runden Tisch przy okrągłym stole; vom grünen Tisch zza biurka, biurokratycznie; die Trennung von Tisch und Bett rozdział od stołu i łoża; einen guten Tisch führen prowadzić dobrą kuchnię

Tischkante die (PL die Tischkanten) kant stołu, krawędź stołu

abdecken czasownik deckt ab, deckte ab, hat abgedeckt odkrywać, zdejmować, przen. spłacać; den Deckel abdecken zdejmować wieko; den Tisch abdecken zbierać ze stołu, sprzątać ze stołu; Schulden abdecken spłacać długi

Tischende das (PL die Tischenden) koniec stołu; am anderen Tischende sitzen siedzieć przy drugim końcu stołu

Tischwange die (PL die Tischwangen) bok stołu, rama boczna stołu

abtragen czasownik trägt ab, trug ab, hat abgetragen znosić, zbierać, zrównywać, niwelować, wyburzać; vom Tisch abtragen zbierać ze stołu; ein Haus abtragen wyburzać dom, rozbierać dom; einen Anzug abtragen znosić ubranie, zużyć ubranie; sich abtragen znosić się, zużyć się (odzież)

aufdecken czasownik deckt auf, deckte auf, hat aufgedeckt odkrywać, wykrywać, odsłaniać, dekonspirować, nakrywać (do stołu); ein Geheimnis aufdecken wyjawiać tajemnicę

Tischplatte die (PL die Tischplatten) blat stołu

Blatt das (PL die Blätter) liść, arkusz, kartka, gazeta, dziennik, karta (do gry), talia kart, blat (stołu), pióro (wiosła), brzeszczot (piły); ein Blatt Papier kartka papieru; bunte Blätter kolorowe liście

Tischblatt das (PL die Tischblätter) blat stołu

Tischdekoration die (PL die Tischdekorationen) dekoracja stołu

Tischgruppe die (PL die Tischgruppen) zestaw złożony ze stołu i krzeseł, grupa osób siedzących przy stole

servieren czasownik serviert, servierte, hat serviert podawać do stołu

abservieren czasownik serviert ab, servierte ab, hat abserviert sprzątać das Geschirr/den Tisch naczynia/ze stołu, pot. sprzątnąć (zabić), pot. posyłać w odstawkę, spławiać; ein Killer hat ihn abserviert zabójca go sprzątnął; ich lasse mich doch nicht so abservieren nie pozwolę się tak spławić; der Vertreter wurde an der Haustür abserviert akwizytor został spławiony w drzwiach wejściowych

aufstehen czasownik steht auf, stand auf, ist aufgestanden wstawać; vom Tisch/Stuhl aufstehen wstawać od stołu/z krzesła; aus dem Bett aufstehen wstawać z łóżka; früh aufstehen wcześnie wstawać; gegen jemanden aufstehen powstawać przeciw komuś, buntować się przeciw komuś; (hat aufgestanden) stać otworem (drzwi)

auftischen czasownik tischt auf, tischte auf, hat aufgetischt częstować, podawać do stołu, serwować

auftragen czasownik trägt auf, trug auf, hat aufgetragen podawać do stołu, nakładać, niszczyć, polecać, nanosić; die Schuhe auftragen znosić buty, niszczyć buty; jemandem Grüße auftragen przekazywać komuś pozdrowienia

heranschieben czasownik schiebt heran, schob heran, hat herangeschoben dosuwać; den Stuhl an den Tisch heranschieben dosuwać krzesło do stołu

Rand der (PL die Ränder) brzeg, krawędź, skraj, margines, kraniec, kres; der Rand des Tisches kant stołu; etwas am Rande erwähnen nadmienić coś na marginesie; außer Rand und Band sein pot. nie móc się opanować, wychodzić z siebie

abräumen czasownik räumt ab, räumte ab, hat abgeräumt sprzątać den Tisch ze stołu, usuwać, zgarniać

räumen czasownik räumt, räumte, hat geräumt uprzątać, opróżniać, opuszczać, ustępować; das Geschirr vom Tisch räumen uprzątać naczynia ze stołu; die Wohnung räumen wykwaterować lokatorów z mieszkania

einstreichen czasownik streicht ein, strich ein, hat eingestrichen wcierać, smarować; Geld vom Tisch einstreichen pot. zgarniać pieniądze ze stołu

decken czasownik deckt, deckte, hat gedeckt pokrywać, kryć, nakrywać; den Tisch decken nakrywać do stołu

R E K L A M A