urlop - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Urlaub der (PL die Urlaube) urlop, wczasy; bezahlter/unbezahlter Urlaub urlop płatny/bezpłatny; Urlaub haben mieć urlop; Urlaub machen urlopować, wczasować, spędzać urlop in Deutschland/am Meer w Niemczech/nad morzem; im Urlaub sein być na urlopie, być na wczasach

Campingurlaub der (PL die Campingurlaube) urlop na campingu, urlop na kempingu

Abenteuerurlaub der (PL die Abenteuerurlaube) urlop z przygodami, urlop pełen przygód

Sabbatical das (PL die Sabbaticals) dłuższy urlop wypoczynkowy, urlop naukowy

Kurzurlaub der (PL die Kurzurlaube) krótki urlop

abdüsen czasownik düst ab, düste ab, ist abgedüst pot. oddalać się, wiać, uciekać (środkiem lokomocji) in den Urlaub na urlop

Weihnachtsurlaub der (PL die Weihnachtsurlaube) urlop w okresie świąt Bożego Narodzenia, przerwa świąteczna

Skiurlaub der (PL die Skiurlaube) urlop narciarski

bezahlt przymiotnik zapłacony, spłacony; bezahlte Rechnung opłacony rachunek; bezahlter Urlaub płatny urlop; hoch bezahlt wysoko opłacany; gut bezahlter Job dobrze płatna praca; sich für jemanden bezahlt machen opłacać się komuś, zwracać się komuś

Urlaubsabgeltung die (PL die Urlaubsabgeltungen) ekwiwalent za niewykorzystany urlop

Urlaubsgesuch das (PL die Urlaubsgesuche) podanie o urlop

Sonderurlaub der (PL die Sonderurlaube) urlop okolicznościowy

Urlaubsreise die (PL die Urlaubsreisen) wyjazd na urlop

Urlaubsschein der (PL die Urlaubsscheine) mil. zezwolenie na urlop

Bildungsurlaub der (PL die Bildungsurlaube) urlop szkoleniowy

Erholungsurlaub der (PL die Erholungsurlaube) urlop wypoczynkowy

Jahresurlaub der (PL die Jahresurlaube) roczny wymiar urlopu, urlop ustawowo przysługujący w ciągu roku

Schwangerschaftsurlaub der (nur Singular) urlop macierzyński

Mutterschaftsurlaub der (PL die Mutterschaftsurlaube) urlop macierzyński

beurlauben czasownik beurlaubt, beurlaubte, hat beurlaubt udzielać urlopu, dawać przepustkę, zwalniać; sich beurlauben lassen zwalniać się, brać urlop

erhalten czasownik erhält, erhielt, hat erhalten otrzymywać, dostawać, utrzymywać, zachowywać, konserwować; von etwas Kenntnis erhalten dowiedzieć się o czymś; von jemandem ein Lob erhalten otrzymać od kogoś pochwałę; ein Gehalt/eine Geldstrafe erhalten otrzymać pensję/karę pieniężną; Urlaub erhalten dostać urlop; Teer erhält man aus Kohle smołę otrzymuje się z węgla; jemanden am Leben erhalten utrzymać kogoś przy życiu; sich erhalten utrzymywać się; diese Sitte hat sich erhalten ten zwyczaj utrzymał się; den Frieden erhalten utrzymywać pokój; erhalte dir deine gute Laune! nie trać dobrego nastroju!; eine große Familie zu erhalten haben mieć dużą rodzinę do utrzymania

Elternurlaub der (PL die Elternurlaube) urlop wychowawczy

Elternzeit die (nur Singular) urlop wychowawczy

Winterurlaub der (PL die Winterurlaube) urlop zimowy

Krankheitsurlaub der (PL die Krankheitsurlaube) urlop zdrowotny

Erziehungsurlaub der (PL die Erziehungsurlaube) urlop wychowawczy

verhunzen czasownik verhunzt, verhunzte, hat verhunzt pot. zeszpecić die Landschaft krajobraz, spaprać, zepsuć; das Wetter hat uns den ganzen Urlaub verhunzt pogoda zepsuła nam cały urlop

Urlaubssemester das (PL die Urlaubssemester) urlop dziekański

Sommerurlaub der (PL die Sommerurlaube) urlop letni

Strandurlaub der (PL die Strandurlaube) urlop na plaży

R E K L A M A