usuwać - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

beheben czasownik behebt, behob, hat behoben usuwać; Geld beheben austr. podejmować pieniądze; Schaden beheben usuwać szkodę, naprawiać

ausschließen czasownik schließt aus, schloss aus, hat ausgeschlossen usuwać, wyłączać; jemanden aus einer Gemeinschaft ausschließen usuwać kogoś ze wspólnoty; einen Fehler ausschließen wykluczać błąd

abschaffen czasownik schafft, schaffte, hat abgeschafft usuwać, pozbywać się; wir haben unsere Katze (AKK) abgeschafft pozbyliśmy się naszego kota

fortbringen czasownik bringt fort, brachte fort, hat fortgebracht usuwać, wynosić, wywozić, odnosić, odwozić, wyprowadzać, odprowadzać

wegmachen czasownik macht weg, machte weg, hat weggemacht usuwać; sich wegmachen oddalać się, wynosić się

ausmerzen czasownik merzt aus, merzte aus, hat ausgemerzt usuwać, tępić, wypleniać

entfernen czasownik entfernt, entfernte, hat entfernt usuwać; jemanden aus der Schule entfernen wydalać kogoś ze szkoły; sich von/aus etwas entfernen oddalać się skądś

herunterbekommen czasownik bekommt herunter, bekam herunter, hat herunterbekommen pot. znosić na dół, usuwać, przełykać

beseitigen czasownik beseitigt, beseitigte, hat beseitigt usuwać

ausbooten czasownik bootet aus, bootete aus, hat ausgebootet wysadzać z łodzi, wyładowywać z łodzi, pot. przen. spławiać, usuwać, wygryzać

wegräumen czasownik räumt weg, räumte weg, hat weggeräumt sprzątać, usuwać; Schnee wegräumen odśnieżać

wegschieben czasownik schiebt weg, schob weg, hat weggeschoben odsuwać, usuwać

verdrängen czasownik verdrängt, verdrängte, hat verdrängt wypierać, usuwać

entrücken czasownik entrückt, entrückte, hat entrückt oddalać, usuwać, rozmarzać, odrywać der Wirklichkeit od rzeczywistości; (ist entrückt) oddalać się, znikać

wegziehen czasownik zieht weg, zog weg, hat weggezogen odciągać (na bok), usuwać; (ist weggezogen) wyprowadzać się, przenosić się, odlatywać (o ptakach)

entrümpeln czasownik entrümpelt, entrümpelte, hat entrümpelt wyprzątać, usuwać rupiecie, usuwać graty

enthaaren czasownik enthaart, enthaarte, hat enthaart usuwać włosy, usuwać owłosienie, depilować

herausstellen czasownik stellt heraus, stellte heraus, hat herausgestellt wystawiać, wysuwać na pierwszy plan, uwypuklać, usuwać (z boiska), wykluczać (z gry); sich herausstellen okazywać się

abrüsten czasownik rüstet ab, rüstete ab, hat abgerüstet usuwać rusztowania, rozbierać rusztowania, mil. rozbrajać się

wegbringen czasownik bringt weg, brachte weg, hat weggebracht wynosić, wywozić, odnosić, zabierać, usuwać, odprowadzać, wyprowadzać

extrahieren czasownik extrahiert, extrahierte, hat extrahiert med. usuwać einen Zahn ząb, chem. ekstrahować Wirkstoffe aus Pflanzen substancje czynne z roślin

Mitglied das (PL die Mitglieder) członek; vollberechtigtes/ordentliches Mitglied członek pełnoprawny/zwyczajny; Mitglieder werben werbować członków; die Mitglieder der Europäischen Union członkowie Unii Europejskiej; ein Mitglied aus einer Partei ausschließen usuwać/wykluczać członka z partii

beiseiteschaffen czasownik schafft beiseite, schaffte beiseite, hat beiseitegeschafft usuwać na bok, ukrywać, mordować, pot. sprzątnąć

wegschaffen czasownik schafft weg, schaffte weg, hat weggeschafft wynosić, uprzątać, wywozić, usuwać

abbaggern czasownik baggert ab, baggerte ab, hat abgebaggert usuwać koparką

entrinden czasownik entrindet, entrindete, hat entrindet korować, usuwać korę

deduplizieren czasownik dedupliziert, deduplizierte, hat dedupliziert infor. deduplikować, usuwać duplikaty

Fehler der (PL die Fehler) błąd, brak, usterka, wada; einen Fehler machen/begehen robić/popełniać błąd; Fehler beseitigen usuwać wady; sprachlicher Fehler błąd językowy

reparieren czasownik repariert, reparierte, hat repariert naprawiać, reperować, remontować (urządzenie); das Auto/Fahrrad reparieren naprawiać samochód/rower; einen Schaden reparieren usuwać szkodę

bereinigen czasownik bereinigt, bereinigte, hat bereinigt doprowadzać do porządku, regulować; Missverständnisse bereinigen usuwać nieporozumienia

R E K L A M A