vorbei - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

vorbeischauen czasownik schaut vorbei, schaute vorbei, hat vorbeigeschaut pot. zaglądać bei jemandem do kogoś; schau mal vorbei zajrzyj kiedyś

vorbei przysłówek obok, mimo; vorbei sein minąć

vorbeihuschen czasownik huscht vorbei, huschte vorbei, ist vorbegehuscht przemykać

vorbeiziehen czasownik zieht vorbei, zog vorbei, ist vorbeigezogen przeciągać, przesuwać się, wyprzedzać, przeganiać

vorbeiwandern czasownik wandert vorbei, wanderte vorbei, ist vorbeigewandert wędrować obok

vorbeischleichen czasownik schleicht vorbei, schlich vorbei, ist vorbeigeschlichen podkradać się an jemandem do kogoś; (hat vorbeigeschlichen) sich vorbeischleichen przekradać się, przemykać się

vorbeischießen czasownik schießt vorbei, schoss vorbei, hat vorbeigeschossen chybiać, pot. pudłować; (ist vorbeigeschossen) przemykać; am Ziel vorbeischießen chybiać celu

vorbeireden czasownik redet vorbei, redete vorbei, hat vorbeigeredet pomijać mówiąc; aneinander vorbeireden gadać swoje nie rozumiejąc się nawzajem

vorbeirasen czasownik rast vorbei, raste vorbei, ist vorbeigerast przemykać an jemandem obok kogoś

vorbeilassen czasownik lässt vorbei, ließ vorbei, hat vorbeigelessen przepuszczać jemanden/etwas an sich (DAT) kogoś/coś przed sobą

vorbeikommen czasownik kommt vorbei, kam vorbei, ist vorbeigekommen przechodzić, wpadać, wdepnąć bei jemandem do kogoś

vorbeigehen czasownik geht vorbei, ging vorbei, ist vorbeigegangen przechodzić, mijać, wstępować; an jemandem vorbeigehen przechodzić obok kogoś; bei jemandem vorbeigehen wstępować do kogoś

vorbeifahren czasownik fährt vorbei, fuhr vorbei, ist vorbeigefahren przejeżdżać, wstępować, wpadać, podrzucać; an jemandem/etwas vorbeifahren przejeżdżać obok kogoś/czegoś; bei jemandem vorbeifahren wstępować do kogoś

vorbeieilen czasownik eilt vorbei, eilte vorbei, ist vorbeigeeilt przemykać

vorbeischlängeln czasownik schlängelt vorbei, schlängelte vorbei, hat vorbeigeschlängelt; sich vorbeischlängeln przeciskać się obok an jemandem kogoś

vorbeilaufen czasownik läuft vorbei, lief vorbei, ist vorbeigelaufen przebiegać an jemandem obok kogoś

vorbeiführen czasownik führt vorbei, führte vorbei, hat vorbeigeführen prowadzić, przebiegać an einer Sache obok czegoś

vorbeischrammen czasownik schrammt vorbei, schrammte vorbei, ist vorbeigeschrammt pot. otrzeć się an einer Katastrophe/der Insolvenz o katastrofę/upadłość; er ist an einer Medaille vorbeigeschrammt otarł się o medal

nun przysłówek w tej chwili, tymczasem, teraz, obecnie; nun ja no tak; was nun? i co dalej?; spójnik ponieważ, skoro; nun ja, aber... owszem, ale...; nun gut pot. dobra, zgoda; nun ja, wenn du meinst skoro tak sądzisz; nun komm schon! pot. no chodź już!; damit ist es nun vorbei z tym już koniec

R E K L A M A