wieku - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Alter das (PL die Alter) starość, wiek; im Alter von vierzig Jahren w wieku czterdziestu lat; im hohen Alter w zaawansowanym wieku; ein Mann mittleren Alters/von mittlerem Alter mężczyzna w średnim wieku

altersmäßig przymiotnik, przysłówek zgodny z wiekiem, odpowiedni do wieku, pod względem wieku

Jahr das (PL die Jahre) rok; vor einem Jahr przed rokiem; übers Jahr za rok; nach einem Jahr po upływie roku; nächstes Jahr w następnym roku; Jahr für/um Jahr co roku; in den besten Jahren sein być w kwiecie wieku, być w sile wieku; er ist über die besten Jahre hinaus on najlepsze lata ma za sobą

Wende die (PL die Wenden) obrót, zwrot, przełom, przemiana, sport nawrót, salto w przód; Wende des Jahrhunderts przełom wieku; an der Wende des 18. Jahrhunderts/zum 19. Jahrhundert na przełomie XVIII i XIX wieku; eine Wende zum Besseren przemiana na lepsze

aus przyimek, przysłówek + DAT z, ze; aus Warschau z Warszawy; aus Polen z Polski; eine Münze aus dem 17. Jahrhundert moneta z XVII wieku; aus Furcht z obawy; aus Holz z drewna; aus sein być wyłączonym, być wygaszonym; es ist kalt hier, ist die Heizung aus? zimno tu, czy ogrzewanie jest wyłączone?; von sich aus sam z siebie

Altersbeschwerden PL dolegliwości starszego wieku

Altersgrenze die (PL die Alternsgrenzen) granica wieku

Alterspyramide die (PL die Alterspyramiden) piramida wieku

Altersstruktur die (PL die Altersstrukturen) struktura wiekowa, struktura wieku

Altersstufe die (PL die Altersstufen) rocznik, odcinek życia, przedział wieku

Altersunterschied der (PL die Altersunterschiede) różnica wieku

Blüte die (PL die Blüten) kwiat, kwiecie, pot. fałszywy banknot; die (nur Singular) kwitnięcie, rozkwit; in der Blüte der Jahre w kwiecie wieku

vorrücken czasownik rückt vor, rückte vor, hat vorgerückt wysuwać do przodu, posuwać, zastawiać einen Schrank szafą; (ist vorgerückt) posuwać się naprzód, postępować, mijać, uciekać (o czasie); im vorgerückten Alter w podeszłym wieku

hochbetagt przymiotnik sędziwy; hochbetagt sterben umrzeć w sędziwym wieku

Lebensstellung die (PL die Lebensstellungen) stała posada (do osiągnięcia wieku emerytalnego)

pubertär przymiotnik dojrzewania; ein Junge im pubertären Alter chłopiec w wieku dojrzewania

Jugendblüte die (PL die Jugendblüte); in der Jugendblüte w kwiecie wieku

Mindesalter das (PL die Mindesalter) dolna granica wieku

Mindestalter das (PL die Mindestalter) dolna granica wieku

Vorschulkind das (PL die Vorschulkinder) dziecko w wieku przedszkolnym, przedszkolak

gleich przymiotnik, przysłówek równy, jednakowy, taki sam, równie, jednakowo, zaraz, natychmiast; das gleiche Ziel haben mieć ten sam cel; in gleicher Weise w ten sam sposób; zur gleichen Zeit w tym samym czasie; gleiches Recht für alle fordern domagać się równego prawa dla wszystkich; der Preis ist seit zehn Jahren gleich geblieben cena jest taka sama od dziesięciu lat; gleich groß równie duży; gleich alt sein być w równym wieku; Gleich und Gleich gesellt sich gern ciągnie swój do swego; das läuft auf das Gleiche hinaus na to samo wychodzi; Gleiches mit Gleichem vergelten odpłacać pięknym za nadobne; gleich neben der Post tuż obok poczty; ich komme gleich zaraz przyjdę

gleichaltrig przymiotnik w tym samym wieku, równy wiekiem

Altersfreigabe die (PL die Altersfreigaben) zezwolenie uzależnione od wieku, rating wiekowy

pensionsreif przymiotnik pot. w wieku emerytalnym

bejahrt przymiotnik, przysłówek w podeszłym wieku, leciwy, leciwie

Midlifecrisis die (nur Singular) kryzys wieku średniego

Schulkind das (PL die Schulkinder) dziecko w wieku szkolnym, uczeń

Denkmal das (PL die Denkmäler/Denkmale) pomnik, monument, zabytek; jemandem ein Denkmal setzen/errichten stawiać komuś pomnik; Denkmal der deutschen Sprache zabytek języka niemieckiego; ein mehrere Jahrhunderte altes Denkmal kilkuwiekowy zabytek; ein Denkmal aus dem vierzehnten Jahrhundert zabytek z czternastego wieku; Denkmal ersten Ranges zabytek klasy zerowej

Altersbestimmung die (PL die Altersbestimmungen) chem. określanie wieku, datowanie; Altersbestimmung mit der Radiokarbonmethode datowanie radiowęglowe

Lebensalter das (PL die Lebensalter) wiek; im mittleren Lebensalter w średnim wieku

R E K L A M A