wycofanie - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Außerbetriebsetzung die (nur Singular) wycofanie z użytkowania, wycofanie z produkcji

Abzug der (PL die Abzüge) odejście, wycofanie się, odpływ, potrącenie z pensji, kopia, odbitka, spust karabinu; ohne Abzug bez potrąceń

Außerkurssetzung die (PL die Außerkurssetzungen) wycofanie z obiegu

Gewinnmitnahme die (PL die Gewinnmitnahmen) ekon. wycofanie zysków, realizacja zysków

Rückruf der (PL die Rückrufe) odpowiedź telefoniczna, odtelefonowanie, prawn. odwołanie, wycofanie (produktu z obrotu)

Rückzieher der (PL die Rückzieher) wycofanie się, odwrót, rejterada, sport przerzutka (w piłce nożnej); einen Rückzieher machen wycofywać się, rejterować

Truppenabzug der (PL die Truppenabzüge) wycofanie wojsk

Teilausstieg der (nur Singular) częściowe wycofanie się, częściowa rezygnacja aus dem Atomabkommen z porozumienia w sprawie broni atomowej

Fortzug der (PL die Fortzüge) rzadkie wyprowadzka, wycofanie się, emigracja; der Fortzug der Zugvögel im Herbst odlot ptaków wędrownych jesienią; nach seinem Fortzug wurde es sehr still hier po jego wyprowadzce zrobiło się tu bardzo spokojnie

Teilabzug der (PL die Teilabzüge) mil. częściowe wycofanie der Trupen oddziałów

Teilrückzug der (PL die Teilrückzüge) mil. częściowe wycofanie się