SŁOWNIK DEPL.PL
| Edition die (PL die Editionen) wydanie, edycja |
| Auflage die (PL die Auflagen) nakład, wydanie, wymiar, nakaz, kontyngent, powłoka, oparcie, podpora; die dritte Auflage trzecie wydanie; die Auflage ist vergriffen nakład jest wyczerpany |
| Verrat der (nur Singular) wydanie, wyjawienie, zdrada; Verrat begehen/üben dopuszczać się zdrady; wegen des Verrats von militärischen Geheimnissen angeklagt sein być oskarżonym o zdradę tajemnic wojskowych; Verrat an seinen Freunden begehen zdradzać przyjaciół; Verrat der Ideale zdrada ideałów |
| Erteilung die (PL die Erteilungen) prawn. udzielenie, wydanie |
| Auslieferung die (PL die Auslieferungen) wydawanie, wydanie, ekspedycja, ekstradycja |
| Herausgabe die (PL die Herausgaben) wydawanie, wydanie, uwolnienie, edycja, emisja |
| Sprachausgabe die (PL die Sprachausgaben) wyjście akustyczne, wyjście dźwiękowe; deutsche Sprachausgabe wydanie niemieckojęzyczne, niemieckie wydanie językowe |
| Jubiläumsausgabe die (PL die Jubiläumsausgaben) wydanie jubileuszowe |
| Sonderausgabe die (PL die Sonderausgaben) wydanie specjalne; Sonderausgaben wydatki specjalne |
| Taschenausgabe die (PL die Taschenausgaben) wydanie kieszonkowe |
| Erteilungsantrag der (PL die Erteilungsanträge) prawn. wniosek o wydanie patentu |
| Erteilungsgebühr die (PL die Erteilungsgebühren) prawn. opłata za wydanie patentu |
| Neuauflage die (PL die Neuauflagen) nowe wydanie |
| Luxusausgabe die (PL die Luxusausgaben) luksusowe wydanie |
| Gesamtausgabe die (PL die Gesamtausgaben) wydanie zbiorowe; Gesamtausgaben łączne wydatki |
| Miniaturausgabe die (PL die Miniaturausgaben) wydanie miniaturowe |
| Wochenendausgabe die (PL die Wochenendausgaben) wydanie weekendowe |
| Bescheidungsklage die (PL die Bescheidungsklagen) powództwo o wydanie decyzji administracyjnej |
| Erbscheinerteilung die (PL die Erbscheinerteilungen) prawn. wydanie stwierdzenia nabycia spadku |
| Raubdruck der (PL die Raubdrucke) pirackie wydanie |
| Ausgabe die (PL die Ausgaben) wydawanie (paczek, jedzenia), wydatek, nakład, wydanie, edycja |
| Lizenzausgabe die (PL die Lizenzausgaben) wydanie licencjonowane |
| Preisgabe die (nur Singular) porzucenie, rezygnacja, wydanie, zdradzenie; das bedeutete die Preisgabe seiner Ideale to oznaczało porzucenie jego ideałów |
| Abgabe die (PL die Abgaben) opłata, podatek; die (nur Singular) wydanie (wyroku, dokumentów), złożenie (pracy magisterskiej), wydzielanie (ciepła, energii); Abgaben leisten opłacać podatki, płacić daniny |
| Neuausfertigung die (PL die Neuausfertigungen) ponowne wydanie (dokumentu) |
| Erstausgabe die (PL die Erstausgaben) pierwsze wydanie, pierwsza edycja |
| Originalausgabe die (PL die Originalausgaben) wydanie oryginalne |
| Volksausgabe die (PL die Volksausgaben) wydanie popularne (książki) |
Zaproponuj hasło |
Podgląd propozycji |
Oceń Słownik |
Quiz - rodzajniki |
Odmiana czasowników |
Polityka prywatności i zasady korzystania
Ostatnia modyfikacja bazy wyrazów: 21-04-2024 23:30
Wesprzyj Słownik, przekaż datek autorowi!