Vergehen
das (PL die Vergehen)
wykroczenie, występek, przewinienie, przewina; schweres Vergehen
ciężkie wykroczenie Delikt
das (PL die Delikte)
prawn. delikt, wykroczenie, czyn karalny Ordnungswidrigkeit
die (PL die Ordnungswidrigkeiten)
wykroczenie Übertretung
die (PL die Übertretungen)
wykroczenie, naruszenie Zuwiderhandlung
die (PL die Zuwiderhandlungen)
przekroczenie, wykroczenie, naruszenie, złamanie (przepisów) Verstoß
der (PL die Verstöße)
uchybienie, naruszenie, wykroczenie; Verstoß gegen das Reglement
uchybienie regulaminu, naruszenie regulaminu, wykroczenie przeciw regulaminowi Bagatelldelikt
das (PL die Bagatelldelikte)
prawn. drobne wykroczenie, drobny delikt Ordnungswidrigkeitsverfahren
das (PL die Ordnungswidrigkeitsverfahren)
prawn. postępowanie w sprawie o wykroczenie Vermögensdelikt
das (PL die Vermögensdelikte)
prawn. wykroczenie przeciwko mieniu, przestępstwo przeciwko mieniu Verwaltungsübertretung
die (PL die Verwaltungsübertretungen)
prawn. wykroczenie administracyjne, naruszenie przepisów administracyjnych Verwarnungsgeld
das (PL die Verwarnungsgelder)
mandat za drobne wykroczenie Verwarnung
die (PL die Verwarnungen)
ostrzeżenie, upomnienie, napomnienie; eine mündliche/schriftliche Verwarnung
ustne/pisemne upomnienie; gebührenpflichtige Verwarnung
upomnienie z wezwaniem do zapłaty grzywny za drobne wykroczenie Verwarngeld
das (PL die Verwarngelder)
mandat za drobne wykroczenie verwarnen czasownik verwarnt, verwarnte, hat verwarnt ostrzegać, upominać; sie wurde polizeilich/gebührenpflichtig verwarnt została upomniana przez policję, została ukarana mandatem (za drobne wykroczenie)
Verkehrsverstoß
der (PL die Verkehrsverstöße)
wykroczenie drogowe Verkehrsvergehen
das (PL die Verkehrsvergehen)
wykroczenie drogowe Verkehrsordnungswidrigkeit
die (PL die Verkehrsordnungswidrigkeiten)
prawn. wykroczenie przeciwko przepisom drogowym Verkehrsdelikt
das (PL die Verkehrsdelikte)
wykroczenie drogowe Steuervergehen
das (PL die Steuervergehen)
wykroczenie podatkowe Bagatellvergehen
das (PL die Bagatellvergehen)
prawn. drobne wykroczenie Ausschreitung
die (PL die Ausschreitungen)
eksces, wybryk, wykroczenie
