Strafe die (PL die Strafen) kara; eine schwere/abschreckende Strafe surowa/odstraszająca kara; eine strenge/gerechte/ungerechte Strafe surowa/sprawiedliwa/ niesprawiedliwa kara; eine gerichtliche/disziplinarische Strafe kara sądowa/dyscyplinarna; eine körperliche Strafe kara cielesna; zur Strafe za karę; unter Strafe stehen być karalnym, podlegać karze; auf dieses Delikt steht eine hohe Strafe za ten czyn grozi wysoka kara; eine Strafe aufheben uchylać karę; eine Strafe absitzen odbywać karę(pozbawienia wolności); zu schnelles Fahren kostet Strafe za przekroczenie prędkości grozi grzywna; das ist ja eine Strafe Gottes! to kara boska!
Bestrafung die (PL die Bestrafungen) kara
Freiheitsstrafe die (PL die Freiheitsstrafen) prawn.kara pozbawienia wolności, kara więzienia; lebenslange/lebenslängliche Freiheitsstrafe dożywotnia kara pozbawienia wolności, kara dożywotniego pozbawienia wolności, pot.dożywocie; Vollstreckung einer Freiheitsstrafe wykonanie kary pozbawienia wolności
Pönale die/das (PL die Pönalen oder die Pönalien) prawn.kara, grzywna, obciążenie
Bewährungsstrafe die (PL die Bewährungsstrafen) kara w zawieszeniu, wyrok w zawieszeniu
Buße die (PL die Bußen) rel.pokuta, prawn.kara, mandat, nawiązka, grzywna; zu einer Buße verurteilen skazać na grzywnę; eine Buße von 100 Euro zahlen płacić karę w wysokości 100 euro
Disziplinarstrafe die (PL die Disziplinarstrafen) prawn.kara dyscyplinarna
Ersatzstrafe die (PL die Ersatzstrafen) kara zastępcza
Galeerenstrafe die (PL die Galeerenstrafen) hist.galery, kara galer
Gefängnisstrafe die (PL die Gefängnisstrafen) kara więzienia
Geldstrafe die (PL die Geldstrafen) kara pieniężna
Gesamtstrafe die (nur Singular) prawn.kara łączna
Haft die (nur Singular) areszt, kara więzienna; aus der Haft entlassen zwolnić z aresztu; in Haft nehmen aresztować
Haftstrafe die (PL die Haftstrafen) kara więzienia
Jugendstrafe die (PL die Jugendstrafen) prawn.kara dla nieletnich
Kerkerhaft die (nur Singular) hist.kara więzienia, zamknięcie w lochu
Ordnungsruf der (PL die Ordnungsrufe) przywołanie do porządku, kara porządkowa
Ordnungsstrafe die (PL die Ordnungsstrafen) kara porządkowa; jemanden mit einer Ordnungsstrafe belegen nałożyć na kogoś karę porządkową
Prügelstrafe die (PL die Prügelstrafen) kara chłosty
Todesstrafe die (PL die Todesstrafen) kara śmierci
Verdammnis die (PL die Verdammnisse) rel.potępienie, kara piekła; die ewige Verdammnis wieczne potępienie
Vertragsstrafe die (PL die Vertragsstrafen) prawn.kara umowna
Vorstrafe die (PL die Vorstrafen) uprzednio odbyta kara
Zwangsgeld das (PL die Zwangsgelder) kara pieniężna
Freiheitsbeschränkungsstrafe die (PL die Freiheitsbeschränkungsstrafen) prawn.kara ograniczenia wolności
Höllenstrafe die (nur Singular) rel.kara piekła, wieczne potępienie
Unterlassung die (PL die Unterlassungen) zaniechanie, zaprzestanie, przerwanie, zaniedbanie; zahrlässige/schuldhafte Unterlassung prawn.zaniechanie nieumyślne/zawinione; Unterlassung der Verhinderung einer mit Strafe bedrohten Handlung prawn.zaniechanie uniemożliwienia popełnienia czynu zagrożonego karą
