wyobrażenie - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Einbildung die (nur Singular) wyobrażenie, fantazja, zarozumiałość; die (PL die Einbildungen) urojenie

Begriff der (PL die Begriffe) pojęcie, wyobrażenie; sich (DAT) einen Begriff von etwas machen wyrobić sobie pogląd o czymś; im Begriff sein etwas zu tun zamierzać coś zrobić; zwei Begriffe miteinander verwechseln/voneinander abgrenzen mylić dwa pojęcia/rozgraniczać dwa pojęcia

Ahnung die (PL die Ahnungen) przeczucie, wyobrażenie, pojęcie; keine Ahnung! nie mam pojęcia!

Vorstellung die (PL die Vorstellungen) przedstawienie, prezentacja, pokaz, wyobrażenie, pojęcie; alle Vorstellungen übertreffen przechodzić wszelkie wyobrażenia; jemandes Vorstellungen entsprechen odpowiadać czyimś wyobrażeniom; sich falsche Vorstellungen von etwas machen wyrobić sobie o czymś błędne wyobrażenie; nach meiner Vorstellung zgodnie z moim wyobrażeniem

Rollenbild das (PL die Rollenbilder) wyobrażenie na temat roli, stereotyp dotyczący roli (społecznej); das Rollenbild der Frau hat sich gewandelt wyobrażenie na temat roli kobiety zmieniło się

Berufsbild das (PL die Berufsbilder) wyobrażenie o zawodzie

Idealvorstellung die (PL die Idealvorstellungen) idealne wyobrażenie

eingenommen przymiotnik usposobiony für przychylnie do, uprzedzony gegen do, zarozumiały, mający wysokie wyobrażenie von sich o sobie

Moralvorstellung die (PL die Moralvorstellungen, mst PL) wyobrażenie o moralności

Frauenbild das (PL die Frauenbilder) wizerunek kobiety, wyobrażenie kobiety

Bild das (PL die Bilder) obraz, obrazek, ilustracja, zdjęcie, fotografia, wizerunek, wyobrażenie; ein meisterhaftes/wertvolles/abstraktes Bild mistrzowski/cenny/abstrakcyjny obraz; ein Bild machen robić zdjęcie; ein schreckliches Bild bot sich unseren Augen straszny widok ukazał się naszym oczom; Bilder der Vergangenheit quälten ihn obrazy z przeszłości dręczyły go; ein klares/falsches Bild von etwas haben mieć jasny/fałszywy obraz czegoś; über etwas im Bilde sein mieć obraz czegoś, być poinformowanym, być zorientowanym; ein Bild mit Wasserfarben malen malować obraz akwarelami

R E K L A M A