verprügeln czasownik verprügelt, verprügelte, hat verprügelt tłuc, zbić
zerschlagen
czasownik zerschlägt, zerschlug, hat zerschlagen
rozbijać, tłuc,
przen. udaremniać; sich zerschlagen
rozbijać się, rozbić się, zbić się; meine Hoffnungen haben sich zerschlagen
moje nadzieje prysły zerbrechen czasownik zerbricht, zerbrach, hat zerbrochen łamać, rozbijać; (ist zerbrochen) rozbijać się; eine Vase zerbrechen zbić wazon; die Untertasse ist zerbrochen spodek się zbił
windelweich
przymiotnik pot. miękki, słaby, uległy, ustępliwy, skruszony; jemanden windelweich schlagen
zbić kogoś na kwaśne jabłko widerlegbar przymiotnik podważalny, dający się zbić
prellen czasownik prellt, prellte, hat geprellt oszukiwać, uderzać, stłuc; jemanden um etwas prellen oszukiwać kogoś o coś; sich etwas + DAT/ an etwas + DAT prellen zbić sobie coś / uderzać się o coś
Argument das (PL die Argumente) argument für/gegen etwas za czymś/przeciw czemuś; Argumente dafür und dagegen sammeln zbierać argumenty za i przeciw; jemandes Argumente entkräften zbić czyjeś argumenty, wytrącić komuś argumenty
versohlen
czasownik versohlt, versohlte, hat versohlt
pot. prać, bić, łoić; jemandem den Hintern versohlen
złoić komuś tyłek klumpen czasownik klumpt, klumpte, hat geklumpt zbijać się w grudki, tworzyć grudki, zbrylać się; Mehl klumpt leicht mąka łatwo się zbryla
zusammenraffen
czasownik rafft zusammen, raffte zusammen, hat zusammengerafft
zgarniać, marszczyć,
pej. zbijać; er raffte hastig seine Unterlagen zusammen
pospiesznie zgarnął swoje pisma; er hat in kurzer Zeit ein großes Vermögen zusammengerafft
w krótkim czasie zbił duży majątek; das Kleid zusammenraffen
marszczyć sukienkę zusammenschlagen czasownik schlägt zusammen, schlug zusammen, hat zusammengeschlagen uderzać o siebie, dotkliwie pobić, rozbijać, tłuc, potrzaskać; die Hacken zusammenschlagen trzasnąć obcasami; das Tischtuch zusammenschlagen składać obrus; die Hände über dem Kopf zusammenschlagen załamywać ręce; ein Gestell zusammenschlagen zbijać rusztowanie
zerpflücken
czasownik zerpflückt, zerpflückte, hat zerpflückt
oskubywać, obskubywać,
przen. analizować drobiazgowo; die Argumente des Gegners zerpflücken
zbijać punkt po punkcie argumenty przeciwnika widerlegen czasownik widerlegt, widerlegte, hat gewiderlegt obalać, odpierać, dementować, zbijać
prügeln czasownik prügelt, prügelte, hat geprügelt bić, tłuc; sich prügeln bić się, tłuc się
peitschen czasownik peitscht, peitschte, hat gepeitscht biczować, bić, chłostać, wypędzać biczem, popędzać biczem, smagać
nageln czasownik nagelt, nagelte, hat genagelt przybijać gwoździami, zbijać gwoździami, wbijać gwoździe
irritieren czasownik irritiert, irritierte, hat irritiert irytować, zbijać z tropu
irremachen czasownik macht irre, machte irre, hat irregemacht zbijać z tropu
herabdrücken czasownik drückt herab, drückte herab, hat herabgedrückt naciskać die Klinke klamkę, zbijać, zaniżać Preise ceny
beirren czasownik beirrt, beirrte, hat beirrt mylić, zbijać z tropu
