zdjęcie - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Foto das/szwajc. także die (PL die Fotos) zdjęcie, fotografia; von jemandem ein Foto machen robić komuś zdjęcie; Fotos von seiner Familie machen robić zdjęcia swojej rodzinie; ein gestochen scharfes/digitales Foto zdjęcie z dobrą ostrością/zdjęcie cyfrowe; auf dem Foto ist sie nicht zu erkennen na tym zdjęciu ona jest nie do rozpoznania

Geländeaufnahme die (PL die Geländeaufnahmen) zdjęcie terenu, zdjęcie topograficzne

Profilbild das (PL die Profilbilder) zdjęcie z profilu, infor. zdjęcie profilowe

Fernaufnahme die (PL die Fernaufnahmen) zdjęcie z oddali, zdjęcie z teleobiektywem

Musterfoto das (PL die Musterfotos) zdjęcie wzorcowe, zdjęcie przykładowe

Aufnahme die (PL die Aufnahmen) odbiór, przyjęcie, izba przyjęć, podjęcie, nagranie, ujęcie, zdjęcie, włączenie, wcielenie, przeprowadzenie; eine Aufnahme machen dokonywać nagrania/robić zdjęcie; Aufnahme in einer Schule przyjęcie do szkoły; die Aufnahme von diplomatischen Beziehungen nawiązanie stosunków dyplomatycznych

Bild das (PL die Bilder) obraz, obrazek, ilustracja, zdjęcie, fotografia, wizerunek, wyobrażenie; ein meisterhaftes/wertvolles/abstraktes Bild mistrzowski/cenny/abstrakcyjny obraz; ein Bild machen robić zdjęcie; ein schreckliches Bild bot sich unseren Augen straszny widok ukazał się naszym oczom; Bilder der Vergangenheit quälten ihn obrazy z przeszłości dręczyły go; ein klares/falsches Bild von etwas haben mieć jasny/fałszywy obraz czegoś; über etwas im Bilde sein mieć obraz czegoś, być poinformowanym, być zorientowanym; ein Bild mit Wasserfarben malen malować obraz akwarelami

Unterwasseraufnahme die (PL die Unterwasseraufnahmen) zdjęcie podwodne

Satellitenbild das (PL die Satellitenbilder) zdjęcie satelitarne

Passbild das (PL die Passbilder) zdjęcie paszportowe

Nahaufnahme die (PL die Nahaufnahmen) zbliżenie, zdjęcie z bliska

zerreißen czasownik zerreißt, zerriss, hat zerrissen rozdzierać, drzeć, rozrywać, przerywać, przedzierać, rozszarpywać, szarpać; einen Brief zerreißen drzeć list; sie zerriss das Foto in kleine Stücke podarła zdjęcie na małe kawałki; das Raubtier zerreißt seine Beute mit den Zähnen drapieżnik rozszarpuje swoją ofiarę zębami; ein Schrei zerriss die Stille przen. krzyk przerwał ciszę; (ist zerrissen) rwać się, drzeć się, rozrywać się, przerywać się, urywać się, pękać; der Faden zerriss nić urwała/przerwała się; eine zerrissene Saite pęknięta struna; das Papier zerreißt leicht papier łatwo się drze

verwackeln czasownik verwackelt, verwackelte, hat verwackelt pot. poruszać; ein verwackeltes Bild poruszone zdjęcie; ein verwackeltes Video trzęsące się nagranie wideo

Passfoto das (PL die Passfotos) zdjęcie paszportowe

Freilichtaufnahme die (PL die Freilichtaufnahmen) zdjęcie plenerowe

Kreuzabnahme die (nur Singular) rel. zdjęcie z krzyża

Urlaubsfoto das (PL die Urlaubsfotos) zdjęcie z urlopu

scharf przymiotnik ostry, wyraźny, bystry, wnikliwy, pikantny; scharfes Messer ostry nóż; scharf sein być surowym; scharfes Foto wyraźne zdjęcie; scharf sehen widzieć ostro

Familienfoto das (PL die Familienfotos) zdjęcie rodzinne, fotografia rodzinna

Landschaftsaufnahme die (PL die Landschaftsaufnahmen) zdjęcie krajobrazowe

Landschaftsfoto das (PL die Landschaftsfotos) zdjęcie krajobrazowe

Fliegeraufnahme die (PL die Fliegeraufnahmen) zdjęcie lotnicze

Fliegerbild das (PL die Fliegerbilder) zdjęcie lotnicze

Fahndungsfoto das (PL die Fahndungsfotos) zdjęcie poszukiwanego

Lichtbild das (PL die Lichtbilder) zdjęcie paszportowe, przeźrocze

Ultraschallaufnahme die (PL die Ultraschallaufnahmen) med. zdjęcie ultrasonograficzne

Archivbild das (PL die Archivbilder) zdjęcie archiwalne

Farbaufnahme die (PL die Farbaufnahmen) kolorowe zdjęcie, fotografia barwna

Kleinbildaufnahme die (PL die Kleinbildaufnahmen) zdjęcie małoobrazkowe

Entsiegelung die (PL die Entsiegelungen) zdjęcie pieczęci

R E K L A M A