związku - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

zusammenhangslos przymiotnik, przysłówek nie mający związku, bez związku

Gewerkschaftsvorsitzende der/die (PL die Gewerkschaftsvorsitzenden) przewodniczący związku zawodowego / przewodnicząca związku zawodowego

abrupt przymiotnik, przysłówek raptowny, nagły, urywany, bez związku, raptownie, nagle

Bezugswort das (PL die Bezugswörter) jęz. poprzednik (w związku zgody)

Metaller der (PL die Metaller) pot. metalowiec, członek związku zawodowego metalowców

Metallerin die (PL die Metallerinnen) metalowiec (kobieta), członkini związku zawodowego metalowców

Zusammenhang der (PL die Zusammenhänge) związek, zależność, kontekst, łączność; im Zusammenhang mit etwas w związku z czymś, w kontekście czegoś; aus dem Zusammenhang gerissen wyrwany z kontekstu; kausaler Zusammenhang związek przyczynowy

zusammenhängend przymiotnik w związku, ciągły, nieprzerwany

Zusammenhangslosigkeit die (nur Singular) brak związku

hierbei przysłówek przy tym, podczas tego, przy tej okazji, w związku z tym; hierbei handelt es sich um... chodzi przy tym o...

beziehungslos przymiotnik, przysłówek bez związku, bez powiązania

Beziehungsstatus der (nur Singular) status związku

Anschluss der (PL die Anschlüsse) połączenie, przyłączenie, aneksja; im Anschluss an w związku z; Internetanschluss łącze internetowe

Energiepauschale die (PL die Energiepauschalen) ryczałtowa opłata za energię, ulga energetyczna, dodatek energetyczny (w związku z wysoką inflacją)

Energiepreispauschale die (PL die Energiepreispauschalen) ryczałtowa opłata za energię, ulga energetyczna, dodatek energetyczny (w związku z wysoką inflacją)

Verbandsmitglied das (PL die Verbandsmitglieder) członek związku

Verbandsvorstand der (PL die Verbandsvorstände) zarząd związku

Vereinssatzung die (PL die Vereinssatzungen) statut stowarzyszenia, statut związku

Einzelstaat der (PL die Einzelstaaten) pojedyncze państwo (w obrębie związku, federacji)

Verbindung die (PL die Verbindungen) związek, połączenie, powiązanie, chem. związek, tel. łączność; in Verbindung mit etwas w połączeniu z czymś, w związku z czymś; seine Verbindungen spielen lassen używać swoich powiązań, uruchamiać swoje koneksje

Anlass der (PL die Anlässe) powód, przyczyna, okazja, sposobność; keinen Anlass zur Freude haben nie mieć powodu do radości; nichtiger Anlass błahy powód; Anlass für seine Beschwerde powód jego skargi; aus gegebenem Anlass w związku z zainstniałą sytuacją; ein besonderer Anlass szczególna okazja; alle waren dem Anlass entsprechend gekleidet wszyscy byli ubrani stosownie do okazji; etwas zum Anlass nehmen etwas zu tun skorzystać z okazji, aby coś uczynić

Gewerkschaftsführer der (PL die Gewerkschaftsführer) przywódca związku zawodowego

Gewerkschaftsmitglied das (PL die Gewerkschaftsmitglieder) członek związku zawodowego

Beziehungskrise die (PL die Beziehungskrisen) kryzys w związku

Beziehungslosigkeit die (nur Singular) brak związku, brak powiązania

Sowjetbürger der (PL die Sowjetbürger) hist. obywatel Związku Radzieckiego, pej. obywatel Związku Sowieckiego

Sowjetbürgerin die (PL die Sowjetbürgerinnen) hist. obywatelka Związku Radzieckiego, pej. obywatelka Związku Sowieckiego

Selbstauflösung die (PL die Selbstauflösungen) samorozwiązanie der Sowjetunion Związku Radzieckiego

Oblast die/der (PL die Oblaste/Oblasts) obwód (w Związku Radzieckim i w państwach powstałych po jego rozpadzie)

Desintegration die (PL die Desintegrationen) dezintegracja, rozpad; die Desintegration der Sowjetunion hist. rozpad Związku Radzieckiego

R E K L A M A