üblicherweise przysłówekzazwyczaj, zwykle, na ogół
zumeist przysłówekprzeważnie, zwykle, najczęściej
gewöhnlich przymiotnik, przysłówekzwykły, zwyczajny, pospolity, ordynarny, zwykle, zwyczajnie, zazwyczaj; wie gewöhnlich jak zwykle; zur gewöhnlichen Zeit o zwykłej porze
üblich przymiotnik, przysłówekzwykły, zwyczajowy, utarty, normalny, zwykle, zwyczajowo; wie üblich jak zwykle; das ist hier so üblich taki jest tu zwyczaj; allgemein üblich powszechnie przyjęty
abends przysłówekwieczorami, zwykle wieczorem, co wieczór, każdego wieczoru, wieczorem
gebräuchlich przymiotnikpowszechnie przyjęty, zwykle używany, zwykły, będący w zwyczaju
gewohnheitsmäßig przymiotnik, przysłóweknawykowy, zwykły, nałogowy, z nawyku, z przyzwyczajenia, jak zwykle, nałogowo
gewohnt przymiotnikzwykły; wie gewohnt jak zwykle; ich bin es gewohnt, zu... jestem przyzwyczajony, mam zwyczaj
normalerweise przysłóweknormalnie, zwykle, na ogół
so przysłówektak, taki, w taki sposób; so viel tak dużo; einfach so tak po prostu;so genannt tak zwany; so weit tak dalece, tak bardzo, do takiego stopnia; wie so oft jak zwykle; so lala pot.taki sobie, jako tako; und so czy coś w tym rodzaju; so oder so w każdym razie, tak czy siak, tak czy owak; so weit ist alles in Ordnung w zasadzie wszystko jest w porządku; partykułatak, tak samo, taki, w tym stopniu; so groß taki duży; wie geht es denn so? jak ci tam idzie?; so hört doch auf! przestańcie wreszcie!
wie przysłówek, spójnikjak, gdy, kiedy; wie alt bist du? ile masz lat?; wie bitte? słucham?; wie üblich jak zwykle
gemeiniglich przysłówekdawn. lit.zwykle, zazwyczaj, z reguły
kommun przymiotnik, przysłówekdawn.wspólny, zwykły, powszechny, wspólnie, zwykle, powszechnie
Kaffeesatzleserei die (nur Singular) wróżenie z fusów; Kaffeesatzleserei betreiben wróżyć z fusów; seine Vorhersagen sind übliche Kaffeesatzleserei jego prognozy to zwykłe wróżenie z fusów