sanft przymiotnik lekki, delikatny, łagodny, miły, przyciszony, przytłumiony, stonowany; ein sanfter Regen delikatny deszcz; eine sanfte Berührung lekki dotyk; in sanfter Anstieg łagodne wzniesienie; ein sanfter Mensch łagodny człowiek; eine sanfte Musik przyciszona muzyka; eine sanfte Stimme przytłumiony głos; mit sanfter Gewalt z niewielką siłą; er hat ein sanftes Wesen on ma łagodne usposobienie; sanfte Energie energia naturalna; sanfte Geburt poród siłami natury
Gemüt
das (PL die Gemüter)
usposobienie, charakter; er hat kein Gemüt
jest bez serca; ein zartes/empfindliches Gemüt
łagodne/wrażliwe usposobienie; die Gemüter erhitzen
podgrzewać emocje, rozpalać umysły; einfachere Gemüter
przen. proste umysły, prości ludzie; jemandem aufs Gemüt schlagen
przygnębiać kogoś; etwas legt sich jemanden aufs Gemüt
pot. coś działa komuś na nerwy
