Baum - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Baum der (PL die Bäume) drzewo; einen Baum fällen ścinać drzewo; die Bäume verlieren ihr Laub drzewa zrzucają swoje liście; stark wie ein Baum przen. silny jak dąb

vorspringen czasownik springt vor, sprang vor, ist vorgesprungen wyskakiwać do przodu, wyskakiwać naprzód, wystawać, sterczeć; hinter dem Baum vorspringen wyskakiwać zza drzewa

ausladend przymiotnik rozległy, szeroki, wystający, rozłożysty, zamaszysty; ein Baum mit ausladenden Ästen drzewo o rozłożystych konarach

hervorbringen czasownik bringt hervor, brachte hervor, hat hervorgebracht wydawać, wydobywać, tworzyć; der Baum bringt unzählige Früchte hervor drzewo wydaje niezliczone owoce; der Dichter brachte bedeutende Werke hervor poeta stworzył znaczące dzieła; vor Schreck brachte sie kein Wort hervor ze strachu nie mogła wydobyć słowa

kahl fressen czasownik frisst kahl, fraß kahl, hat kahl gefressen objadać, ogołacać; die Schädlinge haben den Baum kahl gefressen szkodniki ogołociły drzewo

prallen czasownik prallt, prallte, hat geprallt uderzać; gegen einen Baum prallen uderzać w drzewo

anstellen czasownik stellt an, stellte an, hat angestellt przystawiać eine Leiter an den/am Baum anstellen drabinę do drzewa, włączać, uruchamiać, nastawiać, zatrudniać, przyjmować do pracy, angażować; sich anstellen, um etwas zu kaufen ustawiać się w kolejce, żeby coś kupić; sich an der Haltestelle anstellen ustawić się na przystanku; das Gas/das Wasser anstellen odkręcać gaz/wodę; das Radio/die Heizung anstellen włączać radio/ogrzewanie; jemanden als Sachbearbeiter anstellen zatrudniać kogoś jako referenta; sie ist im Krankenhaus angestellt ona jest zatrudniona w szpitalu; Nachforschungen/Vermutungen anstellen przeprowadzać badania/snuć przypuszczenia

mannshoch przymiotnik, przysłówek wysokości człowieka, na wysokość człowieka; ein mannshocher Baum drzewo wysokości człowieka

klettern czasownik klettert, kletterte, ist geklettert wspinać się auf einen Baum/Berg na drzewo/górę

Donnerkeil der (PL die Donnerkeile) geo. belemnit; Donnerkeil, hat der Baum viele Äpfel! pot. do pioruna, ile to drzewo ma jabłek!

schütteln czasownik schüttelt, schüttelte, hat geschüttelt trząść, potrząsnąć, strząsać; Früchte vom Baum schütteln strząsać owoce z drzewa

R E K L A M A