Unsinn
der (nur Singular)
nonsens, bzdura, farmazony, brednie; Unsinn reden/verzapfen
pleść bzdury, gadać banialuki, opowiadać brednie, bzdurzyć allerhand przymiotnik wszelkiego rodzaju; allerhand Waren najróżniejsze towary; allerhand Süßigkeiten rozmaite słodycze; allerhand Unsinn najrozmaitsze bzdury
blühend przymiotnik, przysłówek kwitnący, kwitnąco; ein blühendes Aussehen świeży wygląd; ein blühender Unsinn skończony bezsens
glatt
przymiotnik, przysłówek gładki, równy, śliski, łatwy, gładko, ślisko, łatwo; ein glatter Unsinn
oczywisty nonsens; eine glatte Lüge
wierutne kłamstwo; glatte Haare
proste włosy; glatt ziehen
wygładzać pociągnięciami, naciągać; einen Teig glatt rühren
wymieszać ciasto na jednolitą masę pur
przymiotnik, przysłówek czysty, nierozcieńczony, bez rozcieńczania; pures Gold
szczere złoto; purer Unsinn
kompletna bzdura treiben
czasownik treibt, trieb, hat getrieben
pędzić, wypędzać, poganiać, ponaglać, napędzać, poruszać, uprawiać, zajmować się, wyprawiać, klepać (metal),
kuć na zimno; Sport treiben
uprawiać sport; Unsinn treiben
wyprawiać głupstwa; zur Verzweiflung treiben
doprowadzać do rozpaczy; Blätter treiben
wypuszczać liście verzapfen
czasownik verzapft, verzapfte, hat verzapft
łączyć na czop, sprzedawać na beczki; Unsinn verzapfen
pot. pleść bzdury
