Gewinn - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

A A A

Gewinn der (PL die Gewinne) zysk, wygrana, korzyść; Gewinn bringen/abwerfen przynosić zysk; Gewinn bringend zyskowny, przynoszący zyski; am Gewinn beteiligt sein uczestniczyć w zyskach; Gewinn machen wypracowywać zysk

Gewinn-und-Verlust-Rechnung die (PL die Gewinn-und-Verlust-Rechnungen) rachunek zysków i strat

abwerfen czasownik wirft ab, warf ab, hat abgeworfen zrzucać, ekon. dawać, przynosić; Flugblätter abwerfen zrzucać ulotki; 50 Prozent Gewinn abwerfen przynosić 50 procent zysku

partizipieren czasownik partizipiert, partizipierte, hat partizipiert partycypować am Gewinn/an jemandes Erfolg w zysku/w czyimś sukcesie

tragen czasownik trägt, trug, hat getragen nosić, nieść, dźwigać, ponosić, mieć na sobie, być ubranym, owocować; Brille tragen nosić okulary; lang Haare tragen mieć długie włosy; Gewinn tragen przynosić zyski; etwas mit Geduld tragen znosić coś cierpliwie

Verkauf der (PL die Verkäufe) sprzedaż; zum Verkauf anbieten oferować na sprzedaż; zum Verkauf stehen być na sprzedaż; ein Verkauf mit Gewinn/Verlust sprzedaż z zyskiem/stratą

Verlustrechnung die (PL die Verlustrechnungen) ekon. obliczenie strat; Gewinn- und Verlustrechnung rachunek zysków i strat