Ausgeliefertsein
das (nur Singular)
bycie zdanym (na zewnętrzne okoliczności); Ausgeliefertsein des Menschen an das Schicksal
bycie zdanym na los przez człowieka vorgezeichnet przymiotnik oznaczony, wyznaczony, nakreślony; sein Schicksal ist vorgezeichnet jego los jest przesądzony; forma Partizip Perfekt czasownika vorzeichnen
besiegeln
czasownik besiegelt, besiegelte, hat besiegelt
także przen. przypieczętowywać jemandes Schicksal czyjś los aufbäumen czasownik bäumt auf, bäumte auf, hat aufgebäumt; sich aufbäumen stawać dęba; das Pferd bäumte sich jäh auf koń nagle stanął dęba; sich gegen sein Schicksal aufbäumen buntować się przeciw losowi; alles in ihr bäumte sich dagegen auf wszystko się w niej burzyło przeciw temu
