Stunde - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Stunde die (PL die Stunden) godzina, lekcja, godzina lekcyjna; in einer Stunde za godzinę; eine halbe Stunde pół godziny; anderthalb Stunden półtorej godziny; drei viertel Stunden trzy kwadranse; eine Stunde Zeit haben mieć godzinę czasu; die Stunden dehnten sich endlos godziny ciągnęły się bez końca; 100 km in der Stunde/pro Stunde fahren jechać 100 km na godzinę; 5 mal pro Stunde 5 razy na godzinę; alle drei Stunden co trzy godziny; eine geschlagene Stunde bita/dobra godzina; die Stunde null godzina zero; Stunden nehmen/geben brać/dawać lekcje

knapp przymiotnik, przysłówek ciasny, kusy, opięty, niewystarczający, niewielki, niepełny, zaledwie, ledwo; eine knappe Stunde niecała godzina; das war knapp ledwo się udało; in knapp einem Monat za niespełna miesiąc

Ablauf der (PL die Abläufe) odpływ, upływ, przebieg, tok; vor Ablauf einer Stunde przed upływem godziny; Ablauf des Tages przebieg dnia

bestimmt przymiotnik, przysłówek pewny, określony, uzgodniony, zdecydowany, na pewno, z pewnością, zdecydowanie; am bestimmten Ort/Tag w uzgodnionym miejscu/w ustalonym dniu; zur bestimmten Stunde o wyznaczonej porze; der bestimmte Artikel jęz. rodzajnik określony; zum alsbaldigen Verbrauch bestimmt przeznaczony do natychmiastowego użytku; nicht zur Wiederverwendung bestimmt nieprzeznaczony do ponownego użycia; höflich, aber bestimmt uprzejmie, ale stanowczo; bestimmt wissen, dass... wiedzieć na pewno, że...

ehestens przysłówek najwcześniej, austr. jak najwcześniej, jak najprędzej; ehestens in einer Stunde najwcześniej w ciągu godziny

dauern czasownik dauert, dauerte, hat gedauert trwać, utrzymywać się, żałować, ubolewać das dauert mir zu lange to trwa dla mnie zbyt długo; der Flug von Warschau nach Berlin dauert eine Stunde lot z Warszawy do Berlina trwa godzinę

R E K L A M A