atak - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Angriff der (PL die Angriffe) atak, natarcie, napad, napaść; etwas in Agriff nehmen pot. zabierać się do czegoś

Vorstoß der (PL die Vorstöße) wypad, atak, uderzenie

Raketenangriff der (PL die Raketenangriffe) mil. atak rakietowy; massierter Raketenangriff zmasowany atak rakietowy

Anfall der (PL die Anfälle) napad, atak; einen epileptischen Anfall bekommen dostać napadu epilepsji; einen Anfall von Hysterie haben mieć atak histerii; einen Lachanfall kriegen pot. dostać napadu śmiechu; (nur Singular) nakład, ilość, wielkość, prawn. nabycie, przypadnięcie; der Anfall an Arbeit war sehr gering nakład pracy był niewielki

Amoklauf der (PL die Amokläufe) amok, atak szału, atak morderczego szału

Amoklaufen das (PL die Amoklaufen) amok, atak szału, atak morderczego szału

Überraschungsangriff der (PL die Überraschungsangriffe) atak z zaskoczenia, niespodziewany atak

Atomangriff der (PL die Atomangriffe) atak atomowy, atak nuklearny

Hackerangriff der (PL die Hackerangriffe) infor. atak hakerski, atak hakerów

Hackerattacke die (PL die Hackerattacken) infor. atak hakerski, atak hakerów

Herzschlag der (PL die Herzschläge) bicie serca, atak serca; einen Herzschlag bekommen dostać ataku serca

Schub der (PL die Schübe) pchnięcie, popchnięcie, przesuw, przesunięcie, fiz. ciąg, partia, rzut (towarów), med. atak, napad

Terrorangriff der (PL die Terrorangriffe) atak terrorystyczny

Übergriff der (PL die Übergriffe) bezprawna ingerencja, napaść, atak, akt przemocy; sexueller Übergriff napaść na tle seksualnym

abschlagen czasownik schlägt ab, schlug ab, hat abgeschlagen odbijać, odpierać atak, odmawiać, odrzucać; den Putz abschlagen zbijać tynk; eine Bitte abschlagen odrzucić prośbę

Verantwortung die (nur Singular) odpowiedzialność; eine große Verantwortung duża odpowiedzialność; für jemanden/etwas die Verantwortung tragen być za kogoś/coś odpowiedzialnym, ponosić odpowiedzialność za kogoś/coś; die Eltern haben/tragen die Verantwortung für ihre Kinder rodzice odpowiadają za swoje dzieci; jemanden für etwas zur Verantwortung ziehen pociągać kogoś do odpowiedzialności za coś; für jemanden/etwas die Verantwortung übernehmen przejmować odpowiedzialność za kogoś/coś; aus der Verantwortung entlassen zwalniać z odpowiedzialności; auf eigene Verantwortung na własną odpowiedzialność; er trägt die volle Verantwortung für den Unfall on ponosi pełną odpowiedzialność za wypadek; eine rechtsextremistische Gruppe hat die Verantwortung für den Anschlag übernommen skrajnie prawicowa grupa wzięła na siebie odpowiedzialność za atak

abwehren czasownik wehrt ab, wehrte ab, hat abgewehrt odpierać, zapobiegać, wzbraniać się, sport bronić, odparowywać; den Feind abwehren odpierać atak wroga; eine Gefahr abwehren zapobiegać niebezpieczeństwu; abwehrend die Hände heben unosić ręce w geście odmowy; einen Eckball abwehren sport bronić rzutu rożnego

Feuerüberfall der (PL die Feuerüberfälle) mil. atak ogniowy

Selbstmordanschlag der (PL die Selbstmordanschläge) atak samobójczy, zamach samobójczy

Gichtanfall der (PL die Gichtanfälle) med. atak artretyzmu

Wintereinbruch der (PL die Wintereinbrüche) nagłe nastanie zimy, atak zimy

Sturm der (PL die Stürme) burza, nawałnica, wichura, sztorm, atak, szturm; der Sturm auf die Bastille hist. szturm na Bastylię; die Ruhe vor dem Sturm przen. cisza przed burzą

Offensive die (PL die Offensiven) ofensywa, natarcie, atak; in die Offensive gehen przejść do ataku, przejść do natarcia

Bodenoffensive die (PL die Bodenoffensiven) atak lądowy, ofensywa lądowa

Schwindelanfall der (PL die Schwindelanfälle) atak zawrotów głowy

kontern czasownik kontert, konterte, hat gekontert kontrować, ripostować; den Angriff kontern kontrować atak

Überrumpelung die (PL die Überrumpelungen) zaskoczenie, atak z zaskoczenia, okpienie

Luftangriff der (PL die Luftangriffe) nalot, atak powietrzny

Frontalangriff der (PL die Frontalangriffe) atak frontalny

Gewaltangriff der (PL die Gewaltangriffe) brutalny atak, akt przemocy

R E K L A M A