Held der (PL die Helden) bohater; ein tapferer Held dzielny bohater; namenlose Helden des Weltkriegs bezimienni bohaterowie wojny światowej; der Held des Tages sein być bohaterem dnia; die Helden der germanischen Sage bohaterowie germańskiej sagi; er fühlt sich als Held on uważa się za bohatera
Akteur der (PL die Akteure) uczestnik wydarzeń, bohater, przen.aktor, sportgracz
Hauptcharakter der (PL die Hauptcharaktere) lit.główny bohater
Hauptfigur die (PL die Hauptfiguren) także lit.kluczowa postać, główny bohater
Hauptheld der (PL die Haupthelden) główny bohater
Hauptperson die (PL die Hauptpersonen) także lit.główny bohater, centralna postać, najważniejsza postać
Heroe der (PL die Heroen) heros, bohater mitologiczny
Nationalheld der (PL die Nationalhelden) bohater narodowy
Revolutionsheld der (PL die Revolutionshelden) bohater rewolucji
Romanheld der (PL die Romanhelden) bohater powieści
Titelheld der (PL die Titelhelden) lit.tytułowy bohater
Weiberheld der (PL die Weiberhelden) pej.kobieciarz, babiarz