chleb - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Brot das (PL die Brote) chleb; ein Laib Brot bochenek chleba; Brot backen piec chleb; frisches/trockenes Brot świeży/czerstwy chleb; unser tägliches Brot gib uns heute rel. chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj; wes Brot ich ess, des Lied ich sing dawn. w czyim chlebie smakujemy, tego i pochlebujemy

Weißbrot das (PL die Weißbrote) chleb pszenny, chleb biały

Landbrot das (PL die Landbrote) wiejski chleb

Graubrot das (PL die Graubrote) chleb pszenno-żytni

Mischbrot das (PL die Mischbrote) chleb pszenno-żytni

frisch przymiotnik, przysłówek świeży, czysty, nowy, nieprzeterminowany (produkt), świeżo; sich frisch machen odświeżać się; frische Luft schöpfen/schnappen zaczerpnąć świeżego powietrza; frisch gestrichen! świeżo malowane!; frisch gebackenes Brot świeżo upieczony chleb; ein frisch gebackener Lehrer pot. świeżo upieczony nauczyciel; es ist frisch jest rześko, jest chłodno

Roggenbrot das (PL die Roggenbrote) chleb żytni

verschimmeln czasownik verschimmelt, verschimmelte, ist verschimmelt pleśnieć, butwieć; verschimmeltes Brot spleśniały chleb

Wasser das (nur Singular) woda (ciecz); hartes/weiches Wasser twarda/miękka woda; kaltes Wasser zimna woda; siedendes/kochendes Wasser wrzątek, wrząca woda; etwas unter Wasser setzen zatapiać coś; Wasser lassen oddawać mocz; nahe am Wasser gebaut sein mieć oczy w mokrym miejscu, płakać o byle co; zu Wasser werden przen. spełznąć na niczym; das (PL die Wasser oder die Wässer) woda (zbiornik wodny); mit allen Wassern gewaschen sein przen. z niejednego pieca chleb jadać; das (PL die Wässer) woda (perfumy)

Marmeladenbrot das (PL die Marmeladenbrote) chleb z dżemem

Mehrkornbrot das (PL die Mehrkornbrote) gastr. chleb wieloziarnisty

Knäckebrot das (PL die Knäckebrote) chleb chrupki

Sesambrot das (PL die Sesambrote) chleb z sezamem

Bettelbrot das (PL die Bettelbrote) chleb żebraczy

Vollkornbrot das (PL die Vollkornbrote) gastr. chleb pełnoziarnisty

Weizenbrot das (PL die Weizenbrote) chleb pszenny

Toastbrot das (PL die Toastbrote) chleb tostowy

Dinkelbrot das (PL die Dinkelbrote) gastr. chleb orkiszowy

Bauernbrot das (PL die Bauernbrote) chleb wiejski

Schmalzbrot das (PL die Schmalzbrote) chleb ze smalcem

Schwarzbrot das (PL die Schwarzbrote) chleb razowy

Brotbeutel der (PL die Brotbeutel) worek na chleb, chlebak

Kommissbrot das (PL die Kommissbrote) dawn. komiśniak, chleb kommisowy

Honigbrot das (PL die Honigbrote) chleb z miodem

Brotkasten der (PL die Brotkästen) pojemnik na chleb, chlebak

Brotkorb der (PL die Brotköbe) koszyczek na chleb

anstehen czasownik steht an, stand an, hat angestanden stać w kolejce, wahać się, czekać na załatwienie, wypadać, uchodzić; nach Brot anstehen stać po chleb; anstehen lassen odsuwać, nie załatwiać; das steht dir nicht an tego nie wypada ci robić; etwas anstehen lassen odkładać coś, zwlekać z czymś

backen czasownik backt/bäckt, backte/buk, hat gebacken piec, wypiekać; einen Kuchen backen piec ciasto; sie bäckt/backt gern ona lubi piec; ein frisch gebackenes Brot świeżo upieczony chleb; Obst backen suszyć owoce; (backt, backte, hat gebackt) reg. lepić się (o śniegu), przyklejać

Schnittbrot das (nur Singular) chleb krojony

Scheibenbrot das (PL die Scheibenbrote) chleb krojony

R E K L A M A