Entscheidung die (PL die Entscheidungen) decyzja, roztrzygnięcie, orzeczenie, postanowienie; eine Entscheidung treffen podejmować decyzję; die Entscheidung liegt bei dir decyzja należy do ciebie
Entscheid der (PL die Entscheide) decyzja, prawn.orzeczenie, wyrok, postanowienie
Bescheid der (PL die Bescheide) odpowiedź, decyzja, informacja, wiadomość; jemandem einen abschlägigen Bescheid erteilen udzielać komuś odpowiedzi odmownej; positiver/negativer Bescheid decyzja pozytywna/negatywna; jemandem Bescheid über etwas (AKK) geben informować kogoś o czymś; über etwas (AKK) Bescheid wissen wiedzieć o czymś; jemandem Bescheid sagen powiedziec komuś coś, dawać komuś znać
Entschluss der (PL die Entschlüsse) decyzja, postanowienie; den Entschluss fassen podejmować decyzję, postanawiać
Beschluss der (PL die Beschlüsse) postanowienie, decyzja, uchwała; einen Beschluss fassen uchwalić coś
Genehmigungsbescheid der (PL die Genehmigungsbescheide) decyzja zatwierdzająca, decyzja zezwalająca, zezwolenie
Aufhebungsbescheid der (PL die Aufhebungsbescheide) prawn.decyzja uchylająca, decyzja unieważniająca
Ausweisungsbeschluss der (PL die Ausweisungsbeschlüsse) prawn.decyzja o wydaleniu, decyzja o deportacji
Weichenstellung die (PL die Weichenstellungen) przen.decyzja kluczowa dla kierunku rozwoju, przestawienie na nowe tory
Einziehungsbescheid der (PL die Einziehungsbescheide) prawn.decyzja o konfiskacie
Erteilungsbeschluss der (PL die Erteilungsbeschlüsse) prawn.decyzja o wydaniu patentu
Bewilligungsbescheid der (PL die Bewilligungsbescheide) prawn.decyzja zezwalająca
Auslagenentscheidung die (PL die Auslagenentscheidungen); Kosten- und Auslagenentscheidung prawn.decyzja w sprawie obciążenia kosztami(postępowania)
Stichentscheid der (PL die Stichentscheide) ostateczna decyzja
Vorbescheid der (PL die Vorbescheide) wstępna decyzja, wiadomość niewiążąca
Steuerbescheid der (PL die Steuerbescheide) decyzja podatkowa
Durchsuchungsbeschluss der (PL die Durchsuchungsbeschlüsse) decyzja o przeszukaniu
Änderungsbescheid der (PL die Änderungsbescheide) decyzja o zmianie
Verbotsverfügung die (PL die Verbotsverfügungen) decyzja o zakazie
Grundsatzentscheidung die (PL die Grundsatzentscheidungen) zasadnicza decyzja
Fehlentscheidung die (PL die Fehlentscheidungen) błędna decyzja
bewusst przymiotnik, przysłówekświadomy, świadom, przytomny, celowy, rozważny, racjonalny, świadomie, przytomnie, celowo; bewusst lügen świadomie kłamać; eine bewusste Entscheidung świadoma decyzja; sich (DAT) etwas (GEN) bewusst sein być czegoś świadomym; jemandem/sich etwas bewusst machen uświadamiać komuś/sobie coś, uprzytomniać komuś/sobie coś; sie hat es ganz bewusst getan uczyniła to całkowicie świadomie; es war ihr bewusst, dass... zdawała sobie sprawę, że...
unabänderlich przymiotnikniezmienny; ein unabänderlicher Entschluss nieodwołalna decyzja
hinauszögern czasownik zögert hinaus, zögerte hinaus, hat hinausgezögert zwlekaćeine Entscheidung z decyzją; sich hinauszögern opóźniać się
