Entscheidung die (PL die Entscheidungen) decyzja, roztrzygnięcie, orzeczenie, postanowienie; eine Entscheidung treffen podejmować decyzję; die Entscheidung liegt bei dir decyzja należy do ciebie
Bescheid der (PL die Bescheide) odpowiedź, decyzja, informacja, wiadomość; jemandem einen abschlägigen Bescheid erteilen udzielać komuś odpowiedzi odmownej; positiver/negativer Bescheid decyzja pozytywna/negatywna; jemandem Bescheid über etwas (AKK) geben informować kogoś o czymś; über etwas (AKK) Bescheid wissen wiedzieć o czymś; jemandem Bescheid sagen powiedziec komuś coś, dawać komuś znać
Entscheid der (PL die Entscheide) decyzja, prawn.orzeczenie, wyrok, postanowienie
Entschluss der (PL die Entschlüsse) decyzja, postanowienie; den Entschluss fassen podejmować decyzję, postanawiać
Beschluss der (PL die Beschlüsse) postanowienie, decyzja, uchwała; einen Beschluss fassen uchwalić coś
Aufhebungsbescheid der (PL die Aufhebungsbescheide) prawn.decyzja uchylająca, decyzja unieważniająca
Ausweisungsbeschluss der (PL die Ausweisungsbeschlüsse) prawn.decyzja o wydaleniu, decyzja o deportacji
Genehmigungsbescheid der (PL die Genehmigungsbescheide) decyzja zatwierdzająca, decyzja zezwalająca, zezwolenie
Änderungsbescheid der (PL die Änderungsbescheide) decyzja o zmianie
Auslagenentscheidung die (PL die Auslagenentscheidungen); Kosten- und Auslagenentscheidung prawn.decyzja w sprawie obciążenia kosztami(postępowania)
Bewilligungsbescheid der (PL die Bewilligungsbescheide) prawn.decyzja zezwalająca
bewusst przymiotnik, przysłówekświadomy, świadom, przytomny, celowy, rozważny, racjonalny, świadomie, przytomnie, celowo; bewusst lügen świadomie kłamać; eine bewusste Entscheidung świadoma decyzja; sich (DAT) etwas (GEN) bewusst sein być czegoś świadomym; jemandem/sich etwas bewusst machen uświadamiać komuś/sobie coś, uprzytomniać komuś/sobie coś; sie hat es ganz bewusst getan uczyniła to całkowicie świadomie; es war ihr bewusst, dass... zdawała sobie sprawę, że...
Durchsuchungsbeschluss der (PL die Durchsuchungsbeschlüsse) decyzja o przeszukaniu
Erteilungsbeschluss der (PL die Erteilungsbeschlüsse) prawn.decyzja o wydaniu patentu
Fehlentscheidung die (PL die Fehlentscheidungen) błędna decyzja
Grundsatzentscheidung die (PL die Grundsatzentscheidungen) zasadnicza decyzja
Steuerbescheid der (PL die Steuerbescheide) decyzja podatkowa
unabänderlich przymiotnikniezmienny; ein unabänderlicher Entschluss nieodwołalna decyzja
Vorbescheid der (PL die Vorbescheide) wstępna decyzja, wiadomość niewiążąca
Stichentscheid der (PL die Stichentscheide) ostateczna decyzja
Verbotsverfügung die (PL die Verbotsverfügungen) decyzja o zakazie
Einziehungsbescheid der (PL die Einziehungsbescheide) prawn.decyzja o konfiskacie
Weichenstellung die (PL die Weichenstellungen) przen.decyzja kluczowa dla kierunku rozwoju, przestawienie na nowe tory
schicksalsträchtig przymiotnikprzełomowy, pamiętny; an diesem schicksalsträchtigen Morgen im August fiel die Entscheidung, die alles veränderte tego pamiętnego sierpniowego poranka zapadła decyzja, która zmieniła wszystko
hinauszögern czasownik zögert hinaus, zögerte hinaus, hat hinausgezögert zwlekaćeine Entscheidung z decyzją; sich hinauszögern opóźniać się
