passgenau przymiotnikdokładnie dopasowany; auf Zentimeter passgenau sein być dopasowanym co do centymetra
haarscharf przymiotnik, przysłówekdokładny, bardzo blisko, tuż obok, bardzo dokładnie
genau przymiotnik, przysłówek(genauer, genauste)dokładny, ścisły, punktualny, dokładnie; ganz genau otóż to
betrachten czasownik betrachtet, betrachtete, hat betrachtet obserwować, oglądać, rozpatrywać, rozważać; genau betrachtet rozważając dokładnie; etwas aus der Nähe betrachten przyglądać się czemuś z bliska; jemanden als Freund betrachten uważać kogoś za przyjaciela; bei Licht betrachtet przyjrzawszy się dokładniej, po dokładniejszym przemyśleniu; aus der Ferne betrachtet patrząc z oddali; von Deutschland aus betrachtet patrząc z perspektywy Niemiec
beäugen czasownik beäugt, beäugte, hat beäugt oglądać dokładnie, przyglądać się uważnie, taksować wzrokiem
ausführlich przymiotnik, przysłówekszczegółowy, szczegółowo, dokładny, dokładnie