donosić - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

denunzieren czasownik denunziert, denunzierte, hat denunziert denuncjować, donosić; jemanden bei jemandem denunzieren donosić na kogoś komuś

spitzeln czasownik spitzelt, spitzelte, hat gespitzelt donosić jemanden na kogoś

berichten czasownik berichtet, berichtete, hat berichtet donosić, opowiadać, relacjonować, informować, zawiadamiać über etwas (AKK) o czymś; es wurde berichtet, dass... doniesiono, że...

mitteilen czasownik teilt mit, teilte mit, hat mitgeteilt powiadamiać, donosić jemandem etwas komuś o czymś

zutragen czasownik trägt zu, trug zu, hat zugetragen przynosić, także przen. donosić, zawiadamiać, denuncjować, informować; sich zutragen wydarzać się, zdarzać się, stawać się

Strafanzeige die (PL die Strafanzeigen) doniesienie o przestępstwie; Strafanzeige erstatten donosić o przestępstwie

melden czasownik meldet, meldete, hat gemeldet meldować, informować, zgłaszać, donosić; sich freiwillig melden zgłaszać się na ochotnika; sich bei jemandem melden zgłaszać się do kogoś

bringen czasownik bringt, brachte, hat gebracht przynosić, przywozić, przyprowadzać, sprowadzać, donosić, zanosić, podwozić; Glück/Unglück bringen przynosić szczęście / sprowadzać nieszczęście; einen Arzt bringen sprowadzać lekarza; Früchte bringen dawać owoce, wydawać owoce; Hilfe bringen przychodzić z pomocą; zur Welt bringen wydawać na świat, rodzić; jemandem Ruhm bringen przysparzać komuś sławy; etwas zu Ende bringen doprowadzać coś do końca; etwas zu Papier bringen przelewać coś na papier; jemanden um etwas bringen pozbawiać kogoś czegoś; jemanden um die Ecke bringen pot. ukatrupiać kogoś; es zu etwas bringen pot. dorobić się czegoś, wypracować coś

anschwärzen czasownik schwärzt an, schwärzte an, hat angeschwärzt pot. pej. donosić, oczerniać jemanden kogoś

austragen czasownik trägt aus, trug aus, hat ausgetragen roznosić; Gerüchte austragen rozsiewać pogłoski; die Leibesfrucht austragen donosić płód; eine Streit austragen rozstrzygać spór; einen Wettkampf austragen rozgrywać zawody

R E K L A M A