Distanz
die (PL die Distanzen)
dystans, odstęp; Distanz halten
zachować dystans Distanziertheit
die (nur Singular)
dystans, rezerwa Distanzstück
das (PL die Distanzstücke)
tech. kostka dystansowa, dystanser, dystans zurücklegen czasownik legt zurück, legte zurück, hat zurückgelegt odkładać; sich zurücklegen opierać się; Geld für etwas zurücklegen odkładać na coś pieniądze; eine Strecke zurücklegen pokonywać dystans, przebywać dystans
Abstand
der (PL die Abstände)
odległość, odstęp, dystans, różnica, odstępne; Abstand halten
zachować odstęp; Abstand des Alters
różnica wieku; mit großem Abstand führen
prowadzić z dużą przewagą; von etwas Abstand nehmen
odstępować od czegoś, pomijać coś; mit einzeiligem Abstand schreiben
pisać z odstępem jednego wiersza Ecke
die (PL die Ecken)
róg, kąt, zakątek, odcinek drogi,
sport narożnik; um die Ecke
za rogiem; in der Ecke
w rogu; in dieser Ecke Deutschlands
w tym zakątku Niemiec, w tej części Niemiec; wir sind eine tüchtige Ecke gewandert
przeszliśmy spory dystans; ich sah sie um die Ecke biegen
widziałem, jak skręcała za róg; an allen Ecken und Enden sparen
pot. oszczędzać na wszystkim Katzensprung
der (PL die Katzensprünge)
pot. przen. rzut kamieniem, niewielki dystans Kurzstrecke
die (PL die Kurzstrecken)
krótka odległość,
sport krótki dystans Langstrecke
die (PL die Langstrecken)
sport długi dystans,
tech. daleki zasięg Privatdistanz
die (PL die Privatdistanzen)
psych. dystans personalny
