słowo - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Wort das (PL die Wörter oder die Worte) wyraz, słowo, słówko; Wort für Wort słowo w słowo; das ist mein letztes Wort to moje ostatnie słowo; das letzte Wort behalten przen. mieć ostatnie słowo; jemandem sein Wort geben dawać komuś swoje słowo; mit anderen Worten innymi słowy; eine Summe in Worten schreiben napisać sumę słownie; ich komme nicht auf das Wort nie mogę znaleźć tego słowa, to słowo nie przychodzi mi do głowy

Vokabel die (PL die Vokabeln) słowo, wyraz (z obcego języka)

Kraftwort das (PL die Kraftwörter) dosadne słowo, dobitne słowo, mocne słowo

wortgetreu przymiotnik, przysłówek dosłowny, wierny, dosłownie, wiernie, słowo w słowo; wortgetreue Übersetzung dosłowne tłumaczenie, wierne tłumaczenie

wörtlich przysłówek, przysłówek dosłowny, co do słowa, dosłownie, słowo w słowo; wörtliche Rede jęz. mowa niezależna; eine wörtliche Übersetzung dosłowne tłumaczenie; etwas wörtlich zitieren cytować coś dosłownie; du darfst nicht alles so wörtlich nehmen nie możesz wszystkiego brać tak dosłownie

wortwörtlich przysłówek słowo w słowo

Reimwort das (PL die Reimwörter) słowo rymujące się, słowo stanowiące rym

Suchbegriff der (PL die Suchbegriffe) infor. szukany termin, szukane słowo, szukane słowo kluczowe

Ehrenwort das (PL die Ehrenworte) słowo honoru; jemandem sein Ehrenwort geben dać komuś słowo honoru

freigeben czasownik gibt frei, gab frei, hat freigegeben uwalniać, zwalniać, zezwalać; die Braut freigeben zwracać słowo narzeczonej; die Straße für den Verkehr freigeben otwierać ulicę dla ruchu

Modewort das (PL die Modewörter) modne słowo

Einführung die (PL die Einführungen) wprowadzenie, przedmowa, wstęp, słowo wstępne

erbaulich przymiotnik budujący (słowo, rezultaty)

Wortungetüm das (PL die Wortungetüme) długie niezrozumiałe słowo, wyraz kobyła

Stichpunkt der (PL die Stichpunkte) najważniejszy punkt, słowo kluczowe, hasło

auslassen czasownik lässt aus, ließ aus, hat ausgelassen pomijać, opuszczać, wypuszczać, rozpuszczać, roztapiać; ein Wort auslassen opuszczać słowo; seine Wut an jemandem auslassen wyładowywać swoją złość na kimś

bedeuten czasownik bedeutet, bedeutete, hat bedeutet znaczyć, oznaczać, symbolizować, wróżyć, zwiastować, mieć znaczenie, dawać do zrozumienia; was bedeutet dieses Wort? co znaczy to słowo?; das hat nichts zu bedeuten to nie ma znaczenia

Schlüsselwort das (PL die Schlüsselwörter) słowo kluczowe

unbesehen przysłówek na słowo, na ślepo, bez oglądania

N-Wort das (PL die N-Wörter) słowo na c, obraźliwe określenie osoby ciemnoskórej

Worthülse die (PL die Worthülsen) puste słowo, frazes

Goldwaage die (PL die Goldwaagen) waga do ważenia złota; jedes Wort auf die Goldwaage legen przen. ważyć każde słowo

Schmähwort das (PL die Schmähworte) obelżywe słowo, obelżywy wyraz

jedes przymiotnik każde; jedes Jahr każdego roku; jedes zweite Jahr co drugi rok; jedes Mal za każdym razem; bei jedem Wetter w każdą pogodę; jedes Wort von ihm traf każde jego słowo było trafne

sein czasownik (ist, war, ist gewesen) być; gut/klug/nett sein być dobrym/mądrym/uprzejmym; ein Kind sein być dzieckiem; aus Warschau sein pochodzić z Warszawy; 2 und 2 ist 4 2 plus 2 jest 4; ich bin 30 Jahre alt mam 30 lat; wir sind Freunde jesteśmy przyjaciółmi; es wäre schön, wenn... byłoby miło, gdyby...; etwas sein lassen zostawiać coś;

ODMIANA: PRÄS ich bin, du bist, er ist, wir sind, ihr seid, sie sind; IMPERF er war, du warst, er war, wir waren, ihr wart, sie waren; PERF er ist gewesen; KONJ I ich sei, du seist/seiest, er sei, wir seien, ihr seiet, sie seien; KONJ II ich wäre, du wärest/wärst, er wäre, wir wären, ihr wäret/wärt, sie wären

zaimek jego, swój; sein Bruder jego brat; sein Ziel erreichen osiągnąć swój cel; jemandem sein Wort geben dawać komuś swoje słowo; seiner Zeit voraus sein wyprzedzać swoją epokę

Manneswort das (PL die Mannesworte) męskie słowo

Scherzwort das (PL die Scherzworte) żartobliwe słowo, żartobliwe wyrażenie, bon mot

Schlusswort das (PL die Schlussworte) przen. ostatnie słowo, końcowe przemówienie

Waagschale die (PL die Waagschalen) szala wagi, szalka wagi; alles auf die Waagschale legen przen. kłaść wszystko na jednej szali; jedes Wort auf die Waagschale legen przen. ważyć każde słowo

besetzt przymiotnik zajęty; besetzt! zajęte!; positiv besetztes Wort słowo z pozytywną konotacją

R E K L A M A