merkwürdig przymiotnik, przysłówek dziwny, szczególny, osobliwy, dziwnie, szczególnie, osobliwie; sein Verhalten ist merkwürdig jego zachowanie jest dziwne; es ist merkwürdig still hier jest tu dziwnie cicho; ist das nicht merkwürdig? czy to nie dziwne?

seltsam przymiotnik, przysłówek dziwny, dziwaczny, niezwykły, osobliwy, dziwnie, dziwacznie, niezwykle, osobliwie; sich seltsam benehmen dziwnie się zachowywać; ich träumte etwas Seltsames śniło mi się coś dziwnego; ein seltsames Erlebnis/Phänomen niezwykłe przeżycie/zjawisko

sonderbar przymiotnik, przysłówek dziwny, osobliwy, dziwnie, osobliwie; sonderbar aussehen dziwnie wyglądać; ein sonderbarer Mensch dziwny człowiek; ich finde es sonderbar, dass du nichts gesagt hast uważam to za dziwne, że nic nie powiedziałeś; sein Benehmen war sonderbar jego zachowanie było dziwne

befremdlich przymiotnik dziwny, osobliwy

bizarr przymiotnik dziwny, dziwaczny

urig przymiotnik dziwny, dziwaczny, pierwotny, rdzenny

verwunderlich przymiotnik dziwny; es ist nicht verwunderlich, dass... nic dziwnego, że...

wunderlich przymiotnik dziwny

befremdend przymiotnik, przysłówek zadziwiający, dziwny, zadziwiająco, dziwnie

fremdartig przymiotnik, przysłówek odmienny, obcy, dziwny, obco

Gewohnheit die (PL die Gewohnheiten) przyzwyczajenie, nawyk, zwyczaj; eine liebe/gute/alte/Gewohnheit miły/dobry/stary zwyczaj; eine üble/absonderliche Gewohnheit zły/dziwny nawyk, złe/dziwne przyzwyczajenie; seine Gewohnheiten ändern/beibehalten zmieniać/zachowywać swoje przyzwyczajenia; etwas aus reiner Gewohnheit tun robić coś z czystego przyzwyczajenia; sich (DAT) etwas zur Gewohnheit machen wykształcić sobie nawyk czegoś; jemandem zur Gewohnheit werden wejść komuś w nawyk; aus der Gewohnheit kommen stracić nawyk

komisch przymiotnik, przysłówek komiczny, zabawny, dziwny, dziwaczny, komicznie, zabawnie, dziwnie, dziwacznie; ein komisches Gesicht machen robić komiczną minę; ein komisches Gefühl haben mieć dziwne uczucie; ein komisches Benehmen dziwne/dziwaczne zachowanie

putzig przymiotnik zabawny, śmieszny, dziwny

selten przymiotnik, przysłówek (seltener, seltenste) rzadki, niezwykły, dziwny, rzadko, niezwykle, dziwnie, nadzwyczaj, szczególnie, wyjątkowo; ein seltenes Ereignis/Tier rzadkie wydarzenie/zwierzę; er spricht selten darüber on rzadko o tym mówi; ein selten schönes Exemplar nadzwyczaj piękny egzemplarz; ein selten preiswertes Angebot wyjątkowo korzystna cenowo oferta

witzig przymiotnik, przysłówek dowcipny, pomysłowy, dziwny, dowcipnie, pomysłowo, dziwnie; immer witzig wesołkowaty

Traum der (PL die Träume) marzenie, sen; ein schöner/seltsamer Traum piękny/dziwny sen; aus einem Traum gerissen werden zostać wyrwanym ze snu; er redet im Traum mówi przez sen; der Traum vom Glück marzenie o szczęściu; es ist ihr Traum, Schauspielerin zu werden jej marzeniem jest zostać aktorką; sein Traum hat sich endlich erfüllt jego marzenie w końcu się spełniło; fleischgewordener Traum spełnienie snów; aus der Traum! marzenie prysło!; der amerikanische Traum amerykański sen; Träume sind Schäume sen mara, Bóg wiara