głowy - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Kopfverletzung die (PL die Kopfverletzungen) obrażenie głowy, kontuzja głowy

Schwindel der (nur Singular) zawrót głowy, zawroty głowy, pot. oszustwo, szachrajstwo, szwindel, lipa, kram

schwindelfrei przymiotnik wolny od zawrotów głowy; nicht schwindelfrei sein być podatnym na zawroty głowy

schwindelig przymiotnik, przysłówek cierpiący na zawroty głowy, zawrotny, zawrotnie; mir wurde schwindelig dostałem zawrotów głowy

schwindlig przymiotnik, przysłówek cierpiący na zawroty głowy, zawrotny, zawrotnie; mir wurde schwindelig dostałem zawrotów głowy

Blumenrabatte die (PL die Blumenrabatten) gazon; das kannst du dir abschminken wybij to sobie z głowy

einfallen czasownik fällt ein, fiel ein, ist eingefallen wpadać, wtargnąć, napadać, dokonywać inwazji, najeżdżać, zawalać się, wpadać na pomysł, przychodzić do głowy; jemandem einfallen przychodzić komuś na myśl; sich (DAT) etwas einfallen lassen wymyślać coś; in ein Land einfallen dokonywać najazdu/inwazji na kraj, najeżdżać na kraj

Kopfbedeckung die (PL die Kopfbedeckungen) nakrycie głowy; ohne Kopfbedeckung gehen chodzić z gołą głową

eintrichtern czasownik trichtert ein, trichterte ein, hat eingetrichtert pot. wbijać do głowy jemandem etwas komuś coś

Kopfhaut die (PL die Kopfhäute) skóra głowy

Wort das (PL die Wörter oder die Worte) wyraz, słowo, słówko; Wort für Wort słowo w słowo; das ist mein letztes Wort to moje ostatnie słowo; das letzte Wort behalten przen. mieć ostatnie słowo; jemandem sein Wort geben dawać komuś swoje słowo; mit anderen Worten innymi słowy; eine Summe in Worten schreiben napisać sumę słownie; ich komme nicht auf das Wort nie mogę znaleźć tego słowa, to słowo nie przychodzi mi do głowy

kopflos przymiotnik, przysłówek biol. bezgłowy, przen. nierozważny, paniczny, bez głowy, bez zastanowienia, nierozważnie, panicznie

Kopfschmerzen nur PL bóle głowy

Kopfschmerztablette die (PL die Kopfschmerztabletten) tabletka od bólu głowy

Kopfschutz der (nur Singular) ochrona głowy, kask ochronny

Kopfschützer der (PL die Kopfschützer) szalokominiarka, osłona głowy

eintrimmen czasownik trimmt ein, trimmte ein, hat eingetrimmt pot. wbijać do głowy, uczyć rozumu

einpauken czasownik paukt ein, paukte ein, hat eingepaukt pot. wbijać do głowy

krümmen czasownik krümmt, krümmte, hat gekrümmt krzywić, zakrzywiać, zginać, wyginać; kein Haar wird dir gekrümmt włos ci z głowy nie spadnie; sich krümmen krzywić się, zakrzywiać się, zginać się, wyginać się, wić się vor Schmerzen z bólu

Kopfweh das (nur Singular) pot. ból głowy

Kopfwunde die (PL die Kopfwunden) rana głowy

einprägen czasownik prägt ein, prägte ein, hat eingeprägt wybijać, wyciskać, wyryć; sich einprägen przen. zapadać w pamięci; jemandem etwas einprägen przen. wbijać komuś coś do głowy

Kopfzerbrechen das (nur Singular) łamanie sobie głowy; sich (DAT) über etwas Kopfzerbrechen machen przen. łamać sobie nad czymś głowę

Hinterkopf der (PL die Hinterköpfe) tył głowy, potylica

abschminken czasownik schminkt ab, schminkte ab, hat abgeschminkt zmywać szminkę; das kannst du dir abschminken pot. wybij to sobie z głowy

bulldoggenähnlich przymiotnik buldogowaty; bulldoggenähnliche Kopfform buldogowaty kształt głowy

Schwindelanfall der (PL die Schwindelanfälle) atak zawrotów głowy

Schwindelgefühl das (PL die Schwindelgefühle) oszołomienie, zawrót głowy

Sinn der (PL die Sinne) zmysł, sens, znaczenie, myśl, przekonanie, zdanie; jemandem in den Sinn kommen przychodzić komuś do głowy; in diesem Sinne w tym sensie, w tym znaczeniu, w tym duchu; etwas im Sinn haben nosić się z zamiarem czegoś, zamierzać coś; einen Sinn ergeben mieć sens; die Sinne ansprechen przemawiać do zmysłów

schwindeln czasownik schwindelt, schwindelte, hat geschwindelt mieć zawroty głowy, kręcić, kłamać, oszukiwać

R E K L A M A