Richtung die (PL die Richtungen) kierunek; die Richtung verlieren stracić orientację; eine Richtung geben nadawać kierunek

richtungsweisend przymiotnik wskazujący kierunek, wytyczający kierunek; richtungsweisend sein wskazywać kierunek, wytyczać kierunek

Laufrichtung die (PL die Laufrichtungen) kierunek biegu, kierunek obrotu

Marschrichtung die (PL die Marschrichtungen) kierunek marszu

Windrichtung die (PL die Windrichtungen) kierunek wiatru

Musikrichtung die (PL die Musikrichtungen) kierunek w muzyce, styl muzyczny

Pfeilrichtung die (PL die Pfeilrichtungen) kierunek strzałki

Querrichtung die (PL die Querrichtungen) kierunek poprzeczny

Zugrichtung die (PL die Zugrichtungen) kierunek wędrówki (ptaków)

Studienrichtung die (PL die Studienrichtungen) kierunek studiów

Türanschlag der (PL die Türanschläge) kierunek otwierania drzwi, odbojnik drzwiowy

umsatteln czasownik sattelt um, sattelte um, hat umgesattelt zmieniać siodło, pot. zmieniać zawód, zmieniać kierunek studiów von Jura zur Ökonomie z prawa na ekonomię

umschwenken czasownik schwenkt um, schwenkte um, hat umgeschwenkt zmieniać kierunek, zawracać, przen. zmieniać pogląd, zmieniać zdanie; auf ein anderes Thema umschwenken zmieniać temat

umspringen czasownik springt um, sprang um, ist umgesprungen zmieniać kierunek (o wietrze), przełączać się, zmieniać się, przen. traktować, obchodzić się

umwenden czasownik wendet um, wandte um, hat umgewandt obracać, odwracać, zmieniać kierunek; sich umwenden oglądać się

Weiche die (nur Singular) miękkość; (PL die Weichen) anat. pachwina, bok (zwierzęcia), tech. zwrotnica, rozjazd; die Weichen für etwas stellen wytyczać kierunek działania czegoś

Wind der (PL die Winde) wiatr; ein sanfter/frischer/starker Wind lekki/orzeźwiający/silny wiatr; der Wind dreht sich/schlägt um wiatr zmienia kierunek; der Wind bläst/pfeift/braust wiatr dmie/świszcze/szumi; bei Wind und Wetter w każdą pogodę; die Kräfte des Windes für etwas nutzen wykorzystywać do czegoś siłę wiatru; gegen den Wind segeln płynąć pod prąd; in den Wind reden przen. rzucać grochem o ścianę; wissen, woher der Wind weht przen. wiedzieć, skąd wieje wiatr; etwas in den Wind schreiben przen. podarować sobie coś, zapomnieć o czymś; durch den Wind sein pot. być rozkojarzonym

Lot das (PL die Lote) pion (kierunek), pion murarski, mat. prostopadła, lut; ins Lot bringen tech. poziomować; etwas/jemanden ins Lot bringen przen. przywracać coś/kogoś do pionu/równowagi/porządku

Kunstströmung die (PL die Kunstströmungen) kierunek w sztuce

Kunstrichtung die (PL die Kunstrichtungen) kierunek w sztuce, nurt w sztuce, prąd w sztuce

Hauptrichtung die (PL die Hauptrichtungen) główny kierunek

Längsrichtung die (PL die Längsrichtungen) kierunek wzdłuż

Journalistik die (nur Singular) dziennikarstwo (kierunek kształcenia); ein Studium der Journalistik abschließen ukończyć studia dziennikarskie

Fachrichtung die (PL die Fachrichtungen) kierunek studiów, specjalność

Eckpunkt der (PL die Eckpunkte) mat. wierzchołek, przen. (Mst PL) główny kierunek działania, wytyczna działania

Drehrichtung die (PL die Drehrichtungen) kierunek obrotu

einschwenken czasownik schwenkt ein, schwenkte ein, ist eingeschwenkt zmieniać kierunek, zawracać, zbaczać, skręcać nach rechts w prawo, przen. zmieniać front

Ausbildungsrichtung die (PL die Ausbildungsrichtungen) kierunek kształcenia

Richte die (nur Singular) reg. kierunek na wprost

abweichen czasownik weicht ab, wich ab, ist abgewichen różnić się, zbaczać, zmieniać kierunek; vom Thema abweichen odbiegać od tematu