raport - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Report der (PL die Reporte) raport, sprawozdanie

Rapport der (PL die Rapporte) raport

Bericht der (PL die Berichte) sprawozdanie, doniesienie, komunikat, relacja, raport; ein Bericht zur Lage sprawozdanie ze stanu rzeczy; ein ausführlicher/offizieller/schriftlicher Bericht szczegółowe sprawozdanie/oficjalny/pisemny raport; einen Bericht abfassen/vorlegen redagować/przedkładać raport; jemandem über etwas Bericht erstatten zdawać komuś sprawozdanie z czegoś

Berichterstattung die (PL die Berichterstattungen) sprawozdanie, raport

Lagebericht der (PL die Lageberichte) meldunek o sytuacji, sprawozdanie o sytuacji, raport o sytuacji

Bautenstandsbericht der (PL die Bautenstandsberichte) raport z postępu prac budowlanych

Vortrag der (PL die Vorträge) odczyt, referat, wykład, prelekcja, raport, meldunek, muz. recital, recytacja, wykonanie; Vortrag halten wygłaszać odczyt/prelekcję

vorliegend przymiotnik niniejszy, istniejący, dany, wspomniany; der vorliegende Bericht niniejszy raport, niniejsze sprawozdanie

Vorbericht der (PL die Vorberichte) wstępne sprawozdanie, wstępny raport

Verkaufsbericht der (PL die Verkaufsberichte) raport sprzedaży

Tagesbericht der (PL die Tagesberichte) raport dzienny

Polizeibericht der (PL die Polizeiberichte) raport policyjny, statystyki policyjne

Klimabericht der (PL die Klimaberichte) raport klimatyczny

Geheimreport der (PL die Geheimreporte) tajny raport

Forschungsbericht der (PL die Forschungsberichte) sprawozdanie z badania, raport badawczy

Börsenbericht der (PL die Börsenberichte) raport giełdowy, notowania giełdowe

Bautagesbericht der (PL die Bautagesberichte) raport dzienny z budowy

Auswertebericht der (PL die Auswerteberichte) raport ewaluacyjny