kłótnia - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Zank der (nur Singular) kłótnia, awantura

Hader der (nur Singular) waśń, kłótnia, sprzeczka

Hickhack das/der (PL die Hickhacks) pot. gadanina, kłótnia

Streitigkeit die (PL die Streitigkeiten) spór, kłótnia, sprzeczka

Haarspalterei die (PL die Haarspaltereien) przen. dzielenie włosa na czworo, kłótnia o drobiazgi

Kabbelei die (PL die Kabbeleien) pot. płn-niem. drobna kłótnia, sprzeczka

Streit der (PL die Streite, mst Singular) spór, sprzeczka, kłótnia, bójka, różnica zdań; wir hatten viel Streit często się kłóciliśmy; einen Streit schlichten łagodzić spór; ein wissenschaftlicher Streit spór naukowy; es war ein Streit um Worte to był spór o słowa; ein Streit brach aus/entbrannte spór wybuchł/rozgorzał

Zoff der (nur Singular) pot. burda, draka, kłótnia

Heidenstunk der (nur Singular) pot. straszna kłótnia

Stunk der (nur Singular) pot. sprzeczka, kłótnia

Unmuß der (nur Singular) reg. awantura, kłótnia

Ehestreit der (PL die Ehestreite) kłótnia małżeńska, konflikt między małżonkami