Meldung
die (PL die Meldungen)
zgłoszenie, meldunek, zameldowanie Anmeldung
die (PL die Anmeldungen)
zgłaszanie, meldowanie, meldunek,
infor. rejestracja Fehlanzeige
die (PL die Fehlanzeigen)
negatywny meldunek, wskazanie błędne,
pot. pudło, niewypał, błąd Pressemeldung
die (PL die Pressemeldungen)
meldunek prasowy, depesza Tatsachenbericht
der (PL die Tatsachenberichte)
reportaż,
mil. meldunek o stanie faktycznym Vortrag
der (PL die Vorträge)
odczyt, referat, wykład, prelekcja, raport, meldunek,
muz. recital, recytacja, wykonanie; Vortrag halten
wygłaszać odczyt/prelekcję Lagebericht der (PL die Lageberichte) meldunek o sytuacji, sprawozdanie o sytuacji, raport o sytuacji
