SŁOWNIK DEPL.PL
| Originalton der (nur Singular) nagranie oryginalne, dosłowny cytat, brzmienie oryginalne |
| Musikaufnahme die (PL die Musikaufnahmen) nagranie muzyczne |
| Video das (PL die Videos) wideo, nagranie wideo |
| verwackeln czasownik verwackelt, verwackelte, hat verwackelt pot. poruszać; ein verwackeltes Bild poruszone zdjęcie; ein verwackeltes Video trzęsące się nagranie wideo |
| Tonaufnahme die (PL die Tonaufnahmen) nagranie dźwięku |
| anhören czasownik hört an, hörte an, hat angehört wysłuchiwać, przesłuchiwać, odsłuchiwać; sich etwas anhören przesłuchać coś; sich gut anhören brzmieć dobrze, podobać się; sich die Aufnahme am Diktiergerät anhören odsłuchać nagranie z dyktafonu |
| Bandaufnahme die (PL die Bandaufnahmen) nagranie na taśmę |
| O-Ton der (PL die O-Töne) żarg. nagranie oryginalne, dosłowny cytat, brzmienie oryginalne |
| Filmaufnahme die (PL die Filmaufnahmen) zdjęcia filmowe, nagranie filmowe, kręcenie filmu |
| abspielen czasownik spielt ab, spielte ab, hat abgespielt odgrywać (utwór muzyczny), przegrywać (kopiować nagranie), sport podawać; etwas vom Blatt abspielen odgrywać coś a vista; eine CD abspielen przegrywać płytę CD; sich abspielen rozgrywać się (akcja utworu literackiego); eine Schallplatte abspielen odtwarzać płytę gramofonową |
| Plattenaufnahme die (PL die Plattenaufnahmen) nagranie płytowe |
| Achtung die (nur Singular) uwaga, szacunek; Achtung! uwaga!; Achtung Stufe! uwaga stopień!; Achtung Aufnahme! uwaga nagranie!; alle Achtung! moje uznanie!; jemandem Achtung erweisen darzyć kogoś szacunkiem; jemandem Achtung entgegenbringen okazywać komuś szacunek; Achtung gebietend nakazujący szacunek; jemandem mit Achtung begegnen traktować kogoś z szacunkiem |
| Tonbandaufnahme die (PL die Tonbandaufnahmen) nagranie dźwiękowe; eine Tonbandaufnahme von etwas machen rejestrować coś na taśmie magnetofonowej |
| Aufnahme die (PL die Aufnahmen) odbiór, przyjęcie, izba przyjęć, podjęcie, nagranie, ujęcie, zdjęcie, włączenie, wcielenie, przeprowadzenie; eine Aufnahme machen dokonywać nagrania/robić zdjęcie; Aufnahme in einer Schule przyjęcie do szkoły; die Aufnahme von diplomatischen Beziehungen nawiązanie stosunków dyplomatycznych |
| Originalaufnahme die (PL die Originalaufnahmen) nagranie oryginalne, zdjęcie oryginalne |
Zaproponuj hasło |
Podgląd propozycji |
Oceń Słownik |
Quiz - rodzajniki |
Odmiana czasowników |
Polityka prywatności i zasady korzystania
Ostatnia modyfikacja bazy wyrazów: 13-04-2024 23:53
Wesprzyj Słownik, przekaż datek autorowi!