original przymiotnik oryginalny, prawdziwy
originell przymiotnik, przysłówek oryginalny, oryginalnie
urschriftlich przymiotnik, przysłówek oryginalny, w oryginale
originär przymiotnik pierwotny, oryginalny, początkowy, źródłowy
unverwechselbar przymiotnik, przysłówek właściwy, oryginalny, swoisty, nie do zmylenia, swoiście
eigenwillig przymiotnik samowolny, uparty, indywidualny, oryginalny, niekonwencjonalny; ein eigenwilliger Stil oryginalny styl
Originaldokument
das (PL die Originaldokumente)
dokument oryginalny Originalsprache
die (PL die Originalsprachen)
język oryginalny Originaltext
der (PL die Originaltexte)
tekst oryginalny Urtext
der (PL die Urtexte)
tekst pierwotny, tekst oryginalny
