osłona - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Schutzkappe die (PL die Schutzkappen) osłona, nasadka, kołpak ochronny

Hülle die (PL die Hüllen) osłona, powłoka, futerał, obwoluta, otoczka

Beschirmung die (nur Singular) osłona, opieka

Abschirmung die (PL die Abschirmungen) przysłonięcie, osłona, zabezpieczenie, ekranowanie, mil. działalność kontrwywiadowcza

Bedeckung die (PL die Bedeckungen) przykrycie, osłona, zasłona, astr. zaćmienie

Blende die (PL die Blenden) foto. przesłona, wielkość ustawienia przesłony, osłona, archit. blenda, obszycie, tech. zaślepka

Schild der (PL die Schilde) tarcza, osłona, skorupa (żółwia), daszek (czapki); nichts Gutes im Schilde führen knuć coś złego, mieć złe zamiary; das (PL die Schilder) szyld, wywieszka

Mantel der (PL die Mäntel) płaszcz, osłona, pancerz, powłoka, mat. powierzchnia boczna (bryły)

Hitzeschild der (PL die Hitzeschilde) osłona cieplna, osłona termiczna

Feuerschutz der (nur Singular) ochrona przeciwpożarowa, pożarnictwo, mil. ogień osłonowy, osłona ogniowa; jemandem Feuerschutz geben zapewniać komuś osłonę ogniową, osłaniać kogoś

Schutzwand die (PL die Schutzwände) ścianka ochronna, osłona

Anprallschutz der (nur Singular) tech. osłona przeciwuderzeniowa

Schaltkulisse die (PL die Schaltkulissen) osłona skrzyni zmiany biegów

Kopfschützer der (PL die Kopfschützer) szalokominiarka, osłona głowy

Rückendeckung die (nur Singular) mil. osłona tyłów, przen. asekuracja

Käserinde die (PL die Käserinden) osłona sera żółtego, wosk serowarski

Einhausung die (PL die Einhausungen) obudowanie, osłonienie, obudowa, osłona

Fingerling der (PL die Fingerlinge) palec rękawiczki, osłona palca

Windschutz der (PL die Windschütze) wiatrochron, osłona przeciwpowietrzna

Sonnenblende die (PL die Sonnenblenden) osłona przeciwsłoneczna

Griffschale die (PL die Griffschalen) tech. osłona uchwytu

Sichtschutz der (nur Singular) osłona, zasłona, ogrodzenie uniemożliwiające zaglądanie

Sonnenschutz der (nur Singular) ochrona przed słońcem, osłona przeciwsłoneczna

Regenschutz der (nur Singular) osłona przed deszczem

Gegenlichtblende die (PL die Gegenlichtblenden) foto. osłona przeciwsłoneczna

Spritzschutz der (PL die Spritzschutze) mot. chlapacz, gastr. osłona przed chlapaniem, przykrywka

Staubschutzkappe die (PL die Staubschutzkappen) osłona przeciwkurzowa

Augenschirm der (PL die Augenschirme) daszek na oczy, osłona oczu

Heimlichkeit die (nur Singular) skrytość; die (PL die Heimlichkeiten) sekret, tajemnica; in der Heimlichkeit der Nacht pod osłoną nocy

Nebel der (PL die Nebel) mgła, astr. mgławica; bei Nacht und Nebel potajemnie, po kryjomu, pod osłoną nocy

R E K L A M A