Eröffnung
die (PL die Eröffnungen)
otwarcie Erschließung
die (PL die Erschließungen)
otwarcie, udostępnienie, wykorzystanie, interpretacja, uzbrojenie (terenu budowlanego) unverhohlen przymiotnik, przysłówek otwarty, otwarcie, bez ogródek
Geschäftseröffnung
die (PL die Geschäftseröffnungen)
otwarcie sklepu, otwarcie biznesu Ausstellungseröffnung
die (nur Singular)
otwarcie wystawy Einweihung
die (PL die Einweihungen)
poświęcenie, inauguracja, uroczyste otwarcie Einweihungsfeier
die (PL die Einweihungsfeiern)
uroczystość inauguracyjna, uroczyste otwarcie,
pot. parapetówka Etablierung
die (PL die Etablierungen)
założenie, ustanowienie, otwarcie freimütig przymiotnik, przysłówek szczery, otwarty, szczerze, otwarcie
Konkurseröffnung
die (PL die Konkurseröffnungen)
prawn. otwarcie postępowania upadłościowego Kontoeröffnung
die (PL die Kontoeröffnungen)
otwarcie konta Maueröffnung
die (nur Singular)
hist. otwarcie Muru Berlińskiego, obalenie Muru Berlińskiego offenherzig przymiotnik, przysłówek otwarty, prostoduszny, otwarcie
Rückhalt der (nur Singular) oparcie, podpora, wsparcie; jemandem Rückhalt geben dawać komuś oparcie, wspierać kogoś; jemanden ohne Rückhalt unterstützen wspierać kogoś całym sercem; sich ohne Rückhalt zu etwas bekennen przyznawać się do czegoś otwarcie
Testamentseröffnung
die (PL die Testamentseröffnungen, mst Singular)
otwarcie testamentu Wiedereröffnung
die (PL die Wiedereröffnungen)
ponowne otwarcie Wiederöffnung
die (PL die Wiederöffnungen)
ponowne otwarcie frank przysłówek frank und frei szczerze i otwarcie
