Wetter das (PL die Wetter) pogoda; gutes/strahlendes Wetter dobra/słoneczna pogoda; schlechtes/regnerisches Wetter zła pogoda, niepogoda/deszczowa pogoda; nebliges/stürmisches Wetter mglista/burzowa pogoda; das Wetter verspricht besser zu werden zapowiada się na poprawę pogody; das Wetter schlug um pogoda zmieniła się; das Wetter voraussagen przepowiadać pogodę, prognozować pogodę; bei jemandem gut Wetter machen przen. poprawiać komuś nastrój; das ist ein Wetter zum Eierlegen pot. żart. mamy wspaniałą pogodę; bei solchem Wetter jagt man keinen Hund vor die Tür taka pogoda, że psa by nie wygonił

Witterung die (PL die Witterungen) węch, stan pogody, pogoda, aura

Regenwetter das (nur Singular) słota, dżdżysta pogoda, deszczowa pogoda

Sommerwetter das (nur Singular) letnia pogoda

wunderbar przymiotnik, przysłówek cudowny, cudny, zadziwiający, wspaniały, cudownie, cudnie, zadziwiająco, wspaniale; eine wunderbare Begebenheit/Rettung cudowne zdarzenie/cudowne uratowanie; ein wunderbarer Abend cudowny wieczór, wspaniały wieczór; das Wetter war einfach wunderbar pogoda była po prostu cudowna; sie kann wunderbar tanzen ona potrafi wspaniale tańczyć

stürmisch przymiotnik, przysłówek burzliwy, wzburzony, gwałtowny, namiętny, gwałtownie, ostro, namiętnie; stürmisches Wetter burzliwa pogoda; stürmischer Beifall gromkie brawa

umschlagen czasownik schlägt um, schlug um, hat umgeschlagen przeładowywać, okładać; ein Tuch umschlagen narzucać szal; einen Mantel umschlagen zarzucać płaszcz; eine Seite umschlagen przewracać stronę; (ist umgeschlagen) przewracać się, zmieniać się nagle (pogoda, nastrój)

unfreundlich przymiotnik nieprzyjazny, niesympatyczny, niemiły, nieuprzejmy; ein unfreundlicher Mensch nieprzyjazny/nieuprzejmy człowiek; unfreundliches Personal nieżyczliwy personel; unfreundlich zu jemandem sein być dla kogoś niemiłym; ein unfreundliches Wetter brzydka pogoda; der Sommer war unfreundlich und verregnet lato było brzydkie i deszczowe; ein unfreundlicher Tag ponury dzień

Unwetter das (PL die Unwetter) niepogoda, bardzo zła pogoda, burza, zawierucha

versprechen czasownik verspricht, versprach, hat versprochen obiecywać, przyrzekać jemandem etwas komuś coś; etwas hoch und heilig versprechen uroczyście coś przyrzekać; sich (DAT) etwas versprechen obiecywać sobie coś; ich hatte mir von dem neuen Mitarbeiter mehr versprochen obiecywałem sobie więcej po nowym współpracowniku; das Wetter verspricht schön zu werden zapowiada się piękna pogoda; sich viel versprechend anhören brzmieć bardzo obiecująco; ich kann dir nichts versprechen nie mogę ci niczego obiecać; sich versprechen pot. przejęzyczyć się

wetterwendisch przymiotnik zmienny jak pogoda, niestały, kapryśny

Windstille die (nur Singular) bezwietrzna pogoda, cisza

Winterwetter das (nur Singular) zimowa pogoda

Laufwetter das (PL die Laufwetter) prognoza pogody dla biegaczy, pogoda dla biegaczy

verhunzen czasownik verhunzt, verhunzte, hat verhunzt pot. zeszpecić die Landschaft krajobraz, spaprać, zepsuć; das Wetter hat uns den ganzen Urlaub verhunzt pogoda zepsuła nam cały urlop

Kaiserwetter das (nur Singular) żart. słoneczna pogoda

Sauwetter das (nur Singular) pot. paskudna pogoda

Nässe die (nur Singular) wilgoć, deszczowa pogoda; bei Nässe mot. przy mokrej nawierzchni

mitmachen czasownik macht mit, machte mit, hat mitgemacht współuczestniczyć, pot. dopisywać, nie zawodzić; glücklicherweise hat das Wetter mitgemacht na szczęście pogoda dopisała

mild przymiotnik, przysłówek łagodny, łagodnie; mildes Wetter łagodna pogoda

Hundewetter das (nur Singular) pogoda pod psem

Herbstwetter das (nur Singular) jesienna pogoda

Heiterkeit die (nur Singular) pogoda ducha, radość, pogodna aura

grässlich przymiotnik, przysłówek okropny, potworny, straszny, paskudny, okropnie, potwornie, strasznie, paskudnie; ein grässliches Verbrechen potworna zbrodnia; grässliches Wetter paskudna pogoda; grässliche Angst haben strasznie się bać

Frühlingswetter das (nur Singular) wiosenna pogoda

Frostwetter das (nur Singular) mroźna pogoda

Frohsinn der (nur Singular) pogoda ducha

Flugwetter das (nur Singular) pogoda sprzyjająca lotom

drückend przymiotnik, przysłówek ciężki, nieznośny, duszny, parny (pogoda), ciężko, nieznośnie

witterungsbedingt przymiotnik, przysłówek uwarunkowany pogodą, zależny od pogody, w zależności od warunków atmosferycznych