pokój - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Friede der (PL die Frieden) dawn. pokój; Friede sei mit euch! pokój niech będzie z wami!; PATRZ Frieden

Frieden der (PL die Frieden) pokój, spokój, harmonia; jemanden in Frieden lassen zostawiać kogoś w spokoju, dawać komuś spokój; um des lieben Friedens willen pot. dla świętego spokoju

Zimmer das (PL die Zimmer) pokój; Zimmer frei wolne pokoje, pokoje do wynajęcia

Stube die (PL die Stuben) izba, pokój

Studentenbude die (PL die Studentenbuden) pot. pokój studenta, stancja, pokój w akademiku, akademik

Balkonzimmer das (PL die Balkonzimmer) pokój balkonowy, pokój z balkonem

Zweibettzimmer das (PL die Zweibettzimmer) pokój dwuosobowy, pokój z dwoma łóżkami

Kinderzimmer das (PL die Kinderzimmer) pokój dziecinny, pokój dziecięcy

Hinterzimmer das (PL die Hinterzimmer) tylny pokój, pokój na zapleczu, zaplecze

Empfangszimmer das (PL die Empfangszimmer) pokój przyjęć, salon, pokój gościnny

liegen czasownik liegt, lag, hat gelegen leżeć auf dem Rücken/auf dem Bauch na plecach/na brzuchu, być położonym, mil. stacjonować; auf dem Bett liegen leżeć na łóżku; im Bett liegen leżeć w łóżku, także chorować; liegen bleiben pozostawać w łóżku, nie wstawać; liegen lassen nie ruszać, nie dotykać, zostawiać; im Krankenhaus liegen leżeć w szpitalu; dieser Ort liegt in Spanien/am Rhein ta miejscowość leży w Hiszpanii/nad Renem; auf dem Tisch liegt ein Buch na stole leży książka; auf den Bergen liegt Schnee w górach leży śnieg; das Originalschreiben liegt in Stuttgart oryginał pisma znajduje się w Stuttgardzie; das Zimmer liegt zur Straße pokój jest położony od strony ulicy; im Hafen liegen stać w porcie, cumować w porcie; das Essen liegt mir schwer im Magen jedzenie zalega mi w żołądku; auf dem ersten Platz liegen zajmować pierwsze miejsce; in Führung liegen być na prowadzeniu; das liegt in der Zukunft to kwestia przyszłości, to kwestia czasu; der Gedanke liegt nahe, dass... przen. nasuwa się myśl, że...; näher liegen przen. być oczywistym; an jemandem/etwas liegen zależeć od kogoś/czegoś; das liegt daran, ob... to zależy od tego, czy...

aufräumen czasownik räumt auf, räumte auf, hat aufgeräumt sprzątać, uprzątać, porządkować, robić porządek, przen. przeprowadzać czystkę; das Zimmer aufräumen sprzątać pokój; mit den Mythen aufräumen przen. rozprawiać się z mitami

Erkerzimmer das (PL die Erkerzimmer) pokój z oknem w wykuszu

Privatzimmer das (PL die Privatzimmer) pokój prywatny, kwatera prywatna

friedliebend przymiotnik miłujący pokój, lubiący spokój

Monteurzimmer das (PL die Monteurzimmer) pokój dla robotników, kwatera robotnicza

Dreibettzimmer das (PL die Dreibettzimmer) pokój trzyosobowy

Separatfrieden der (PL die Separatfrieden) pokój separatystyczny

leuchten czasownik leuchtet, leuchtete, hat geleuchtet świecić, świecić się, fosforyzować, odbijać się, oświetlać; die Kerze leuchtet świeca pali się; der Mond leuchtet ins Zimmer Księżyc oświetla pokój; vor Freude leuchten przen. promieniować radością; mit einer Taschenlampe jemandem ins Gesicht leuchten świecić komuś latarką w twarz; kannst du mir bitte einmal leuchten? możesz mi poświecić?

Separatzimmer das (PL die Separatzimmer) oddzielny pokój, separatka

Separee das (PL die Separees) oddzielny pokój

Musikzimmer das (PL die Musikzimmer) pokój muzyczny

Hotelzimmer das (PL die Hotelzimmer) pokój hotelowy

vermieten czasownik vermietet, vermietete, hat vermietet wynajmować jemandem komuś; Zimmer zu vermieten pokój do wynajęcia

Besprechungszimmer das (PL die Besprechungszimmer) pokój konferencyjny, pomieszczenie konferencyjne

Vorderzimmer das (PL die Vorderzimmer) pokój od frontu

Schlafzimmer das (PL die Schlafzimmer) sypialnia, pokój sypialny

Sonderzimmer das (PL die Sonderzimmer) osobny pokój

Gartenzimmer das (PL die Gartenzimmer) pokój z ogrodem

Eckzimmer das (PL die Eckzimmer) pokój narożny

R E K L A M A