prośba - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Bitte die (PL die Bitten) prośba; an jemanden eine Bitte haben mieć prośbę do kogoś; ich habe eine Bitte an Sie mam do pana/pani/państwa prośbę; auf seine Bitte hin na jego prośbę; eine höfliche Bitte uprzejma prośba; eine Bitte um Hilfe/Verzeihung prośba o pomoc/przebaczenie; eine Bitte an jemanden richten kierować prośbę do kogoś; jemandem eine Bitte abschlagen odrzucać czyjąś prośbę

Gesuch das (PL die Gesuche) prośba, podanie; ein Gesuch auf/um Erhöhung der Zuschüsse podanie o podwyższenie zasiłku; ein Gesuch einreichen/ablehnen składać/odrzucać podanie; einem Gesuch entsprechen rozpatrywać pozytywnie podanie

Nachsuchung die (PL die Nachsuchungen) prośba, wniosek

Eingabe die (PL die Eingaben) podanie, prośba, petycja, infor. wprowadzenie do pamięci

Anfrage die (PL die Anfragen) pytanie, prośba, polit. interpelacja, infor. zapytanie; kleine Anfrage zapytanie pisemne

Anliegen das (PL die Anliegen) życzenie, prośba, sprawa, intencja, cel

Nötigung die (PL die Nötigungen) przymus, naleganie, usilna prośba, prawn. wymuszenie, zmuszenie; Nötigung zur Unzucht zmuszanie do nierządu; (nur Singular) potrzeba

Ersuchen das (PL die Ersuchen) lit. prośba, wniosek

Gnadengesuch das (PL die Gnadengesuche) prośba o ułaskawienie

Hauptanliegen das (PL die Hauptanliegen) najważniejsze życzenie, najważniesza prośba

Begnadigungsgesuch das (PL die Begnadigungsgesuche) prośba o ułaskawienie

Hilfsgesuch das (PL die Hilfsgesuche) prośba o pomoc

Rücktrittsgesuch das (PL die Rücktrittsgesuche) prośba o dymisję, podanie się do dymisji; sein Rücktrittsgesuch einreichen podać się do dymisji; einem Rücktrittsgesuch stattgeben przyjąć dymisję

Unterstützungsgesuch das (PL die Unterstützungsgesuche) prośba o zapomogę

Aufnahmegesuch das (PL die Aufnahmegesuche) podanie o przyjęcie, prośba o przyjęcie

erbitten czasownik erbittet, erbat, hat erbeten zwracać się z prośbą; etwas erbitten wypraszać coś; sich erbitten lassen dać się uprosić

R E K L A M A