Vorschrift die (PL die Vorschriften) przepis, zarządzenie, zalecenie; strenge/genaue Vorschrift surowy/ścisły przepis; nach Vorschrift zgodnie z przepisami; gegen die Vorschrift/Vorschriften verstoßen naruszać przepis/przepisy; die dienstlichen Vorschriften beachten stosować się do instrukcji służbowych; jemandem Vorschriften machen zalecać komuś; sich (DAT) von jemandem keine Vorschriften machen lassen nie stosować się do czyichś zaleceń; ein Medikament nach Vorschrift des Arztes einnehmen zażywać lek zgodnie z zaleceniami/ze wskazaniami lekarza

Rezept das (PL die Rezepte) przepis, recepta

Formel die (PL die Formeln) formuła, przepis, mat. chem. wzór; eine chemische Formel wzór chemiczny

Kochrezept das (PL die Kochrezepte) przepis kucharski, przepis kulinarny

Kochvorschrift die (PL die Kochvorschriften) przepis kucharski, przepis kulinarny

Verkehrsvorschrift die (PL die Verkehrsvorschriften) przepis ruchu drogowego, przepis drogowy

Vorschreibung die (PL die Vorschreibungen) zapis, przepis

Verwaltungsvorschrift die (PL die Verwaltungsvorschriften) przepis administracyjny

Waschanweisung die (PL die Waschanweisungen) przepis prania

Verkehrsregel die (PL die Verkehrsregeln) przepis drogowy

Übergangsbestimmung die (PL die Übergangsbestimmungen) przepis przejściowy

Rechtsvorschrift die (PL die Rechtsvorschriften) przepis prawny

Mussbestimmung die (PL die Mussbestimmungen) rygorystyczny przepis

Erfolgsrezept das (PL die Erfolgsrezepte) przepis na sukces, recepta na sukces

Dienstvorschrift die (PL die Dienstvorschriften) przepis służbowy, regulamin wojskowy

Bestimmung die (PL die Bestimmungen) postanowienie, zarządzenie, przepis; die (nur Singular) określenie, wyznaczenie, ustalenie, przeznaczenie; der Ort der Bestimmung miejsce przeznaczenia

Bauvorschrift die (PL die Bauvorschriften) przepis budowlany

Arzneiformel die (PL die Arzneiformeln) przepis apteczny