przyjaciel - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

A A A

Freund der (PL die Freunde) przyjaciel, zwolennik, chłopak (sympatia); in der Not erkennt man den Freund prawdziwego przyjaciela poznaje się w biedzie

Duzfreund der (PL die Duzfreunde) serdeczny przyjaciel, bliski przyjaciel

zuverlässig przymiotnik niezawodny, pewny, autentyczny, prawdziwy, wiarygodny, skuteczny, solidny, niezawodnie, pewnie, autentycznie, prawdziwie, wiarygodnie, skutecznie, solidnie; ein zuverlässiger Arbeiter/Freund niezawodny pracownik/przyjaciel, pracownik/przyjaciel, na którym można polegać; ein ausgesprochen zuverlässiges Auto wyjątkowo niezawodne auto; sie arbeitet sehr zuverlässig ona pracuje bardzo solidnie; aus zuverlässiger Quelle z wiarygodnego źródła

beständig przymiotnik, przysłówek stały, ciągły, stale, ciągle; ein beständiger Freund wierny przyjaciel

Brieffreund der (PL die Brieffreunde) przyjaciel korespondencyjny

Busenfreund der (PL die Busenfreunde) serdeczny przyjaciel

Duzbruder der (PL die Duzbrüder) serdeczny przyjaciel

Gespiele das (nur Singular) ciągłe bawienie się, ciągłe granie; der (PL die Gespielen) towarzysz zabaw, przyjaciel z lat dziecięcych

Helfer der (PL die Helfer) pomocnik, wspólnik; ein Helfer in der Not przyjaciel w potrzebie

Jugendfreund der (PL die Jugendfreunde) przyjaciel z lat młodości

sowohl przysłówek tak jak; sowohl... als auch zarówno jak i; sowohl er wie auch sein Freund zarówno on, jak i jego przyjaciel

Studienfreund der (PL die Studienfreunde) przyjaciel ze studiów

Volksfreund der (PL die Volksfreunde) przyjaciel ludu

allerengst przymiotnik najściślejszy, najbliższy; mein allerengster Freund mój najbliższy przyjaciel

treu przymiotnik, przysłówek wierny, oddany, niezawodny, wiernie, z oddaniem; ein treuer Freund/Gefährte wierny przyjaciel/towarzysz; ein treuer Ehemann wierny mąż; er hat ein treues Herz ma wierne serce; jemandem treu sein być komuś wiernym; sie ist eine treue Seele ona to wierna dusza, ona to poczciwa dusza; er war treu bis in den Tod był wierny aż do śmierci; jemanden treu lieben kochać kogoś wiernie; treu seine Pflicht erfüllen wiernie wypełniać swoje obowiązki; jemandem treu ergeben sein być komuś szczerze oddanym; treu wie ein Hund/treu wie Gold wierny jak pies